SV skrika
volume_up
[skrek|har skrikit] {ige}

skrika (és: utropa, ropa, grina, gråta)
Vi måste skrika med hög röst: Befria dessa kvinnor ur detta deras fängelse, denna tortyr, dessa övergrepp!
We must cry aloud: free these women from this prison, from this torture, from this violence!
Likväl måste vi, och i all synnerhet vi ledamöter i Europaparlamentet, skrika högre än någonsin.
And yet now, more than ever, is the time to cry out, and especially we Members of European Parliament.
Skrika, för att denna kammare i många människors ögon ute i världen ses som det europeiska folkets röst och samvete.
Cry out because in the eyes of many throughout the world, this House is considered the voice and conscience of the European people.
skrika
volume_up
to scream {i.} (cry out loudly)
Där vi kan skratta och skrika - Jag ska bli en stjärna!
Where we can laugh and scream - I am going to be a... superstar!
Oh, yeah, you'll scream, you big, fat, ugly cow!
Killen hörde dig skrika, drogpåverkad, " Jag är en gyllene gud " på ett tak hos några fans.
This kid has you on acid screaming, " I'm a golden god " from a fan's rooftop.
skrika (és: ropa, illfänas)
Annars kan vi skrika så högt vi vill, men då skulle vi skrika för döva öron.
Otherwise, we can shout as loud as we wish, but it would be like shouting for the forest.
Vi tänker inte skrika? fred!? för att ta död på den som för 60 år sedan!
We are not going to shout 'Peace! ' and then murder it as we did 70 years ago.
Jag tror att vi med hög röst måste skrika att dödsstraff är illegalt.
We need to shout it from the rooftops that the death penalty is against the law.
skrika (és: bua)
Have to roar extra loud.
skrika (és: vråla, tjuta)
skrika (és: ropa, tjuta)
skrika (és: vråla, hojta, tjoa)
skrika (és: gallskrika, tjuta)
skrika

Szinonimák (svédül) a(z) skrika szóra:

skrika

Példamondatok a(z) "skrika" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SwedishJag föreslår att ni lyssnar till vad jag har att säga innan ni börjar skrika.
I suggest that you all listen to what I have to say before you start your shouting.
SwedishKillen hörde dig skrika, drogpåverkad, " Jag är en gyllene gud " på ett tak hos några fans.
This kid has you on acid screaming, " I'm a golden god " from a fan's rooftop.
SwedishOm du fortsätter att skrika kommer du att vänligt visas ut härifrån.
If you continue shouting, you will be taken out of this room politely.
SwedishDe som accepterar att släppa in masken i frukten kan inte sedan skrika högt.
If you agree to let the rot set in, you should not be the first to complain when all goes wrong in the future.
SwedishVi gör något som inte får lammet att skrika och blöda -- vi sänder på fem kontinenter, kompis.
Let's do something that doesn't make the lamb squeal and bleed -- we're on in five continents, dude.
SwedishRicardo Pérez Madrigal var känd för att agera som Marco Pannella gör nu – att skrika till höger och vänster.
Pérez Madrigal was well known for acting as Mr Pannella is acting now – shouting to right and left.
SwedishDet har kommit till den punkt då det är dags att skrika " Det räcker" !
It is time to say that we have had enough.
SwedishRicardo Pérez Madrigal var känd för att agera som Marco Pannella gör nu – att skrika till höger och vänster.
Pérez Madrigal was well known for acting as Mr Pannella is acting now – shouting to right and left.
SwedishEnbart introducerad som ett alternativ till dödligt våld -- ett alternativ mellan att skrika och att skjuta.
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force -- an alternative between shouting and shooting.
SwedishLjudet av att höra dig skrika som en liten gris.
The sound of you screaming like a little bitch.
SwedishVi måste uttrycka oss på ett kraftfullt och bestämt sätt; vi kanske t.o.m. måste skrika ibland.
The reports by the various western observers cannot be reliable, because they serve political expediencies, or should I say they are to order.
SwedishFolk kommer att skrika och hurra.
People will be screaming and cheering.
SwedishDet hjälper inte att skrika högre!
SwedishSkulle han göra den hemska kopplingen när min advokat började skrika... om fladdermöss och enorma djävulsrockor som kom ner mot bilen?
Would he make that grim connection when my attorney starts screaming... about bats and huge manta rays coming down on the car?
SwedishSluta skrika åt mej.
SwedishJag skall göra det nästa gång, men jag försäkrar er att skrika namnen på kollegerna i detta oväsen när alla är på väg att gå, är en mycket stor prövning.
I shall do it next time, but I can assure you that shouting out Members' names in all the noise of everyone leaving is no easy matter.
SwedishJag skall göra det nästa gång, men jag försäkrar er att skrika namnen på kollegerna i detta oväsen när alla är på väg att gå, är en mycket stor prövning.
I shall do it next time, but I can assure you that shouting out Members ' names in all the noise of everyone leaving is no easy matter.
SwedishPolisministern gav en hel hög av uttalanden omkring det, de sa att, "Detta är uttryckligen avsett att ge polisen ett alternativ mellan att skrika och att skjuta.
The police minister had a whole heap of public statements made about it. ~~~ They were saying, "This is explicitly intended to give police an option between shouting and shooting.
SwedishOch när kolleger från UKIP börjar skrika längst bak, var vänlig och ignorera dem!
It is also the right of the President to point out that there is an overwhelming majority in favour; and when colleagues from UKIP start shouting at the back, please ignore them!
SwedishFör min del kommer jag tillsammans med kommissionen att fortsätta med protester och om det behövs kommer jag att skrika, dels för att utföra det uppdrag jag fått och dels för att jag tror på det.
With the Commission, I certainly intended to continue protesting and shouting if necessary, first because I am fulfilling the mandate that was entrusted to me, and secondly because I believe in it.