svéd-angol fordítás erre a szóra: sammansvetsad

SV

"sammansvetsad" angol fordítás

SV sammansvetsad
volume_up
{melléknév}

sammansvetsad (és: tätknuten)
Jag har kunnat förlita mig på en sammansvetsad, ytterst yrkesmässig grupp som har arbetat tillsammans i stor harmoni.
I have been able to rely on a close-knit, highly professional team, which has worked together in great harmony.
(Skratt) Men sanningen är att jag hade en väldigt lycklig barndom, full av skratt och kärlek, i en nära sammansvetsad familj.
(Laughter) But the truth is that I had a very happy childhood, full of laughter and love, in a very close-knit family.

Példamondatok a(z) "sammansvetsad" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SwedishDet handlar verkligen om att kunna åka till Doha med en sammansvetsad union med förenade krafter.
It is indeed important for a strong and united Union to leave for Doha.
SwedishEn gemensam valuta fungerar endast i en sammansvetsad federal miljö.
A single currency only works in a tight-knit federal environment.
SwedishJag har kunnat förlita mig på en sammansvetsad, ytterst yrkesmässig grupp som har arbetat tillsammans i stor harmoni.
More than anything else, however, there is one element that has characterised my Commission and of which I am particularly proud: its collegiality.
SwedishDet är i varje fall svårt att se hur sådana spänningar skulle kunna överbryggas i frånvaron av en perfekt sammansvetsad europeisk nation som ingalunda existerar.
It is difficult to see, in any case, how such tensions can be overcome in the absence of a totally united European nation, which does not exist at all.
SwedishDet är dock viktigt att kämpa och arbeta för att Lissabonfördraget träder i kraft vid det kommande valet till Europaparlamentet, så att unionen kan stärkas och bli mer sammansvetsad.
However, it is important to fight and work to have the Lisbon Treaty in force by the forthcoming European elections, so that the Union might be stronger and more cohesive.