svéd-angol fordítás erre a szóra: nej-röst

SV

"nej-röst" angol fordítás

volume_up
nej-röst {hímn. és nőn.}
EN

SV nej-röst
volume_up
{hím és nőnemű}

nej-röst (és: nej)
volume_up
no {fn}
En nej-röst skulle innebära mera pengar till unionens institutioner och till PR-kampanjer.
A ‘no’ vote would mean more money for the EU’s institutions and for PR campaigns.
Allt detta gör mig misstänksam och stärker ytterligare min nej-röst mot budgeten.
All of this fills me with suspicion, and only strengthens me in my no-vote for this budget.
En nej-röst skulle innebära mera pengar till unionens institutioner och till PR-kampanjer.
A ‘ no’ vote would mean more money for the EU ’ s institutions and for PR campaigns.

Hasonló fordítások a(z) "nej-röst" szóra angolul

nej főnév
English
nej határozószó
English
röst főnév
röst- melléknév
English
rost főnév

Példamondatok a(z) "nej-röst" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SwedishDet är också viktigt att påpeka att en nej-röst är lika demokratisk som en ja-röst.
It is also important to point out that a 'no' vote is as democratic as a 'yes' vote.
SwedishEn nej-röst skulle innebära mera pengar till unionens institutioner och till PR-kampanjer.
A ‘no’ vote would mean more money for the EU’s institutions and for PR campaigns.
SwedishAllt detta gör mig misstänksam och stärker ytterligare min nej-röst mot budgeten.
All of this fills me with suspicion, and only strengthens me in my no-vote for this budget.
SwedishEn nej-röst skulle innebära mera pengar till unionens institutioner och till PR-kampanjer.
A ‘ no’ vote would mean more money for the EU ’ s institutions and for PR campaigns.
SwedishDe som önskar följa föredragandens rekommendation ska nu avge en nej-röst.
Those wishing to follow the rapporteur must now cast a negative vote.
SwedishVår nej-röst speglar denna missade chans och den efterföljande rendez-vous-klausulen.
Our vote against reflects this missed opportunity and the rendezvous clause that will follow.
SwedishJa, Irland gjorde just detta, och deras ”nej”-röst dödar därför Lissabonfördraget helt.
Well Ireland did just that, and their 'no' vote therefore kills the Lisbon Treaty stone dead.
SwedishEn ”nej”-röst mot Pakistan skulle kunna leda till att parlamentet anklagas för dubbelmoral.
A 'no' vote against Pakistan would risk this Parliament being accused of double standards.
SwedishMin "nej"röst bör inte tolkas som ett stöd för terrorismen, grundas på en huvudfaktor.
My "no" vote should not be interpreted as support for terrorism but is based on one key factor.
SwedishMin " nej " röst bör inte tolkas som ett stöd för terrorismen, grundas på en huvudfaktor.
My " no " vote should not be interpreted as support for terrorism but is based on one key factor.
SwedishEn nej-röst hade äventyrat hela paketet och den risken ville jag inte ta.
A 'no' vote would have jeopardised the whole package and that is a risk that I did not want to take.
SwedishDet är inte för att jag är rädd för en nej-röst - långt därifrån!
It is not because I am afraid of a no vote - far from it!
SwedishSlutligen inser jag att min nej-röst mycket väl kan vara en av bara ett litet antal avvikande röster.
Finally, I recognise that my no vote may well be one of only a small number of dissenting voices.
Swedish-röst bör uttrycka att man vill behålla texten och en ?nej?-röst att man inte vill det, eller hur?
A "yes" vote should be for keeping the text and a "no" vote should be against the text surely?
SwedishDet här är inte ett försök att bortse från irländarnas nej-röst.
This is not an attempt to ignore the Irish 'no' vote.
SwedishOmröstningsresultatet var 30 ja-röster mot en nej-röst.
The result of the vote was 30 votes in favour and one against.
SwedishJag tror inte att det kommer att finnas en enda nej-röst i de två grupperna mot ändringsförslagen.
I do not think we will find that there is a single negative vote in the two Groups against the amendments.
Swedishnej? -röst att man inte vill det, eller hur?
A " yes " vote should be for keeping the text and a " no " vote should be against the text surely?
SwedishAvsaknaden av ett åtagande för rättsliga minimigarantier är dock den avgörande faktorn för min "nej"röst.
However, the lack of a commitment to minimum legal safeguards is the deciding factor in my voting "no" .
SwedishAvsaknaden av ett åtagande för rättsliga minimigarantier är dock den avgörande faktorn för min " nej " röst.
However, the lack of a commitment to minimum legal safeguards is the deciding factor in my voting " no ".