svéd-angol fordítás erre a szóra: motstridighet

SV

"motstridighet" angol fordítás

volume_up
motstridighet {hímn. és nőn.}

SV motstridighet
volume_up
{hím és nőnemű}

motstridighet (és: konflikt, sammanstötning)
Det råder ett slags motstridighet mellan möjligheter och skyldigheter.
There is something of a conflict between potential opportunities and exactions here.
Detta gör det mycket svårare och en sådan motstridighet måste elimineras.
This makes things considerably more difficult and conflict must be removed.
Detta visar att det är fel att se en motstridighet mellan en pragmatisk strategi och en politisk vision.
This shows that it is wrong to see conflict between a pragmatic approach and a political vision.

Példamondatok a(z) "motstridighet" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SwedishDet finns också en motstridighet i sättet som förespråkarna för detta direktiv lägger fram det.
There is also a contradiction in the way the supporters of this directive are putting it forward.
SwedishJag vägrar alltså, och det vill jag med kraft understryka, att se någon motstridighet i dessa båda mål.
So I refuse, and I would stress this, to recognize a contradiction between the two objectives.
SwedishI kandidatländerna ser vi en liknande motstridighet.
In candidate countries we see a similar contradiction.
SwedishDet är mycket tråkigt att Europaparlamentet nu under många år inte har kunnat lösa en tragisk motstridighet.
It is very sad that for years now, the European Parliament has been unable to resolve a tragic contradiction.
SwedishDet ligger tyvärr en motstridighet i detta.
That is, unfortunately, an inherent contradiction.
SwedishDet ligger en motstridighet i detta och det är en svår fråga, en som behöver undersökas och som vi inte får förlora ur sikte just nu.
This is an inherent contradiction and a difficult issue, one that needs to be examined, and one of which we must not lose sight at the present time.
SwedishDet ligger en motstridighet i detta och det är en svår fråga, en som behöver undersökas och som vi inte får förlora ur sikte just nu.
Is it not perhaps the case, though, that Kemalism and the influence of the army are the reasons why Turkey manifests some degree of democracy and the rule of law?
SwedishJag finner inte heller någon motstridighet mellan en handikappolitik, inriktad på integrering och lika möjligheter, och ett specifikt handikapprogram.
I too see no contradiction between a disability policy which is geared to integration and equality of opportunity and a specific disability programme.