svéd-angol fordítás erre a szóra: matt


Erre gondoltál: mätt, mått
SV

"matt" angol fordítás

EN

"matt" svéd fordítás

SV

SV matt
volume_up
{melléknév}

1. általános

matt (és: glanslös)
Som väntat har Afrikanska unionens svar på kuppen varit beklagligt matt.
Predictably, the African Union's response to the coup has been lamentably lacklustre.
Trots detta förblir EU: s svar på de olika energirelaterade utmaningarna svagt och matt.
In spite of that, Europe’ s response to the various energy challenges remains weak and lacklustre.
. - (IT) Den 31 december 2010 såg vi slutet på ett ganska händelselöst ordförandeskap, som vissa har beskrivit som matt och svagt.
31 December 2010 saw the end of a rather dull Presidency, which some people have described as lacklustre and weak.
matt
Platser där, som Matt Ridley uttryckte sig, idéer kunde ligga med varandra.
It was a space, as Matt Ridley talked about, where ideas could have sex.
Jag vill tacka Meryl Streep, Greg Kinnear...... och Matt Damon som stod ut med mig.
I wanna thank Meryl Streep, and Greg Kinnear...... and Matt Damon for putting up with me.
Sist och viktigast...... ta alltid på henne, Matt.
Last and most important...... always be touching her, Matt.
matt (és: obetydlig, bräcklig, svag, skör)
Trots detta förblir EU: s svar på de olika energirelaterade utmaningarna svagt och matt.
In spite of that, Europe’ s response to the various energy challenges remains weak and lacklustre.
. - (IT) Den 31 december 2010 såg vi slutet på ett ganska händelselöst ordförandeskap, som vissa har beskrivit som matt och svagt.
31 December 2010 saw the end of a rather dull Presidency, which some people have described as lacklustre and weak.
matt (és: dunkel, svag, vag, oklar)
volume_up
dim {mn}
matt (és: tråkig, dum, mörk, dyster)
. - (IT) Den 31 december 2010 såg vi slutet på ett ganska händelselöst ordförandeskap, som vissa har beskrivit som matt och svagt.
31 December 2010 saw the end of a rather dull Presidency, which some people have described as lacklustre and weak.
Problemet är att information utan känslor inte kommer att göra någon nytta och jag är rädd att EU är ganska matt och tråkigt, förutom ni själv givetvis, och ni måste bemöta det problemet.
The problem is, information without emotion will not be taken up and I am afraid Europe is pretty dull and boring - except your good self - so you need to address that.
matt (és: obetydlig, dunkel, svag, otydlig)
matt (és: blek, dunkel, svag, kraftlös)
matt
volume_up
flat {mn} (tired)
matt (és: långsam, trött)
matt (és: tråkig, dyster, grå)
matt
volume_up
mat {mn}
matt (és: blek, ljus, svag, färglös)
Hur god det nederländska ordförandeskapets tekniska förmåga än må vara är det politiskt delat och ger ett matt och blekt intryck.
However good the Dutch Presidency’s technical ability, it is politically divided and is thus becoming a sickly figure.
matt (és: blek, lam)
volume_up
wan {mn}
matt
På ett sätt gör detta mig väldigt matt och sorgsen.
In a way, that makes me feel extremely sad and downcast.
matt (és: svag, vissnande, avtynande)
volume_up
drooping {mn} [átv.]
matt (és: likgiltig)
matt
matt (és: svamlig, blaskig)
volume_up
wishy-washy {mn} [közny.]

2. "färg"

matt
volume_up
dusty {mn} (color)

3. "färger, ljus"

matt
volume_up
muted {mn} (color, light)

Szinonimák (svédül) a(z) matt szóra:

matt

Szinonimák (angolul) a(z) matt szóra:

matt

Példamondatok a(z) "matt" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SwedishVärldsekonomin upplever sedan tre år en matt tillbakagång.
The world economy has been experiencing a minor recession for the past three years.
SwedishJag ska tala om en hemlighet, Matt.
SwedishDet måste vara rekord, Matt.
SwedishJag är ledsen, Matt.
SwedishHur god det nederländska ordförandeskapets tekniska förmåga än må vara är det politiskt delat och ger ett matt och blekt intryck.
At a time when citizens seem to be seized with political passion, the Dutch Presidency is found wanting; yesterday morning it was even physically missing.