svéd-angol fordítás erre a szóra: kalla på

SV

"kalla på" angol fordítás

SV kalla på
volume_up
{ige}

kalla på (és: ringa, mumla, brumma, ringa upp)
kalla på (és: ringa, utropa, kalla, hälsa på)
Eller så får jag kalla riktig polis.
Or I have to call the real cops.
Kalla alla skepp i närliggande sektorer.
Call in all ships in the vicinity.
Aeneas, call the queen.

Hasonló fordítások a(z) "kalla på" szóra angolul

kalla ige
melléknév
English
határozószó
English
prepozíció
källa főnév

Példamondatok a(z) "kalla på" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SwedishNär Egypten varit täckt av mörker i tre dagar kommer dina ministrar att kalla mig.
When darkness has covered Egypt for three days, your ministers will send for me.
SwedishDen första är slutet det kalla kriget och den andra tillkomsten av GUSP.
The first one is the demise of the Cold War and the second is the advent of the CFSP.
SwedishVi har till sist fått slut det kalla krigets fientligheter och den uppdelning som blev följden.
We have finally put an end to the hostilities and the divisions of the Cold War.
SwedishSedan slutet det kalla kriget så har det blivit de ryska folkets största exportvara.
Since the end of the Cold War the Kalashnikov has become the Russian people's greatest export.
SwedishSett till de militära utgifterna är vi tillbaka det kalla krigets dagar.
On the basis of military spending, we are back in the Cold War.
SwedishVi har till sist fått slut det kalla krigets fientligheter och den uppdelning som blev följden.
There is also another side to this problem: the Roma themselves must adapt.
SwedishVi gjorde slut det kalla kriget. Det måste man också kunna göra när det gäller kriget i Mellanöstern.
We have put an end to the Cold War: this must also be possible in the Middle East.
SwedishFör det första har slutet kalla kriget lett till väsentliga förändringar i världsordningen.
For a start, the end of the Cold War has made for fundamental changes in the international order.
SwedishDet kan man kalla en villkorlig rörelsefrihet pappret.
This could be termed conditional freedom of movement on paper.
SwedishDet finns en mycket praktisk slutsats av vad man skulle kunna kalla i bristande aptit extra skatter.
There is very much a practical outcome in that you could say there is no appetite for extra taxation.
SwedishNästan historisk kan man också kalla storleken den europeiska budgeten, nämligen EU:s budgetkvot.
And we can also describe the level of the EU budget as well-nigh historical, that is to say the EU budget share.
SwedishNästan historisk kan man också kalla storleken den europeiska budgeten, nämligen EU: s budgetkvot.
And we can also describe the level of the EU budget as well-nigh historical, that is to say the EU budget share.
SwedishI och med slutet det kalla kriget var det givet att de europeiska-amerikanska förbindelserna skulle förändras.
With the end of the Cold War the established order of European and US relations was bound to change.
Swedish det kalla krigets tid handlade det om att hantera status quo, nu handlar det om att behärska förändringen.
During the Cold War era, we were concerned with managing the status quo - now we are trying to manage change.
SwedishFramför allt i fråga om utvidgningen satsar vi alltför mycket på förhoppningar och alltför litet kalla fakta.
We set too much store by the principle of hope and too little on hard facts as far as enlargement is concerned.
SwedishFör det första har slutet kalla kriget lett till väsentliga förändringar i världsordningen.
By taking common action, the European Union and the United States can constitute a considerable force in the service of our shared values in the world.
SwedishChansen som slutet det kalla kriget erbjöd att bli av med den stora kategorin massförstörelsevapen går förlorad.
The opportunities offered by the end of the cold war to get rid of large categories of weapons of mass destruction, are thus lost.
SwedishSka jag kalla läkare?
SwedishSlutet det kalla kriget har helt klart skapat ett oerhört tryck på grund av EU-ländernas minskade efterfrågan på vapen.
Clearly the demise of the Cold War has created tremendous pressure because of reductions in demand from EU countries for weapons in particular.
SwedishDet handlar som sagt om en enkel förklaring på ett fullständigt förståeligt faktum som jag dessutom vågar mig att kalla trivialt.
This is, as I say, a simple explanation of a perfectly understandable circumstance which I would even go as far as to say was trivial.