svéd-angol fordítás erre a szóra: förordna

SV

"förordna" angol fordítás

SV förordna
volume_up
[förordnade|har förordnat] {ige}

1. általános

Först och främst anser jag att medborgarskap inte är något man kan förordna om, det är något som utövas.
First of all, I think that citizenship cannot happen by decree, but is something which comes with practice.
Lika illusoriskt är det att tro att man kan förordna om ett slut på misären: " utveckling är något man erövrar, inte något man släpper ner med fallskärm ".
It is equally misleading to think that the end of poverty decrees that development gains ground, rather than being brought in from outside.
Domstolen får förordna att ett vittne eller en sakkunnig skall höras av den behöriga rättsliga myndigheten på hans bostadsort.
The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence.

2. üzleti

Szinonimák (svédül) a(z) förordna szóra:

förordna
Swedish

Példamondatok a(z) "förordna" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SwedishDet räcker inte att förordna om ambitiösa mål och sedan tvinga staterna att uppfylla dem.
It is not enough to proclaim ambitious targets and to make it binding upon States to reach them.
SwedishLika illusoriskt är det att tro att man kan förordna om ett slut på misären: " utveckling är något man erövrar, inte något man släpper ner med fallskärm ".
It is equally misleading to think that the end of poverty decrees that development gains ground, rather than being brought in from outside.
SwedishI synnerhet undrar jag om ordföranden eller hans regering eller, faktiskt, rådet, skulle kunna fundera över att förordna en studie om effekterna av detta.
I particularly wonder if the President-in-Office or his government or, indeed, the Council, would consider commissioning a study into the effects of this.