svéd-angol fordítás erre a szóra: evenemang

SV

"evenemang" angol fordítás

SV evenemang
volume_up
{semlegesnem}

Flaggan är hissad vid alla parlamentets lokaler och i samband med officiella evenemang.
The flag is raised on all premises of the Parliament and on the occasion of official events.
Jag hoppas att vi träffas vid många evenemang även efter det att du lämnat parlamentet.
I hope we shall meet on numerous occasions when you have left Parliament.
Det är en stor ära för mig att kunna tala till er i dag vid detta evenemang i Europaparlamentet.
It is a great honour for me to be able to speak to you on this occasion today in the European Parliament.

Szinonimák (svédül) a(z) evenemang szóra:

evenemang

Példamondatok a(z) "evenemang" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SwedishDe evenemang som hålls på svenska presenteras inte alltid på den engelska sidan.
The events held in Swedish are not always presented on this English page.
SwedishDu besökte nyligen Grekland under ett evenemang som arrangerades av socialistpartiet.
You recently visited Greece, during an event organised by the socialist party.
SwedishLukasjenkoregimen svarade på oppositionens evenemang genom att arrestera aktivisterna.
The Lukašenko regime responded to all opposition events by arresting the activists.
SwedishDet innebär intervention, kulturella evenemang, och även tal av diplomater.
This means intervention, cultural events, and also speeches from diplomats.
SwedishJag skall på nytt pröva er begäran om stöd för evenemang och pilotåtgärder.
I will look again at your request for support for events and pilot actions.
SwedishVi anordnar detta evenemang tillsammans med parlamentet och kommissionen.
We are organising this event together with the Parliament and the Commission.
SwedishDet har redan varit problem, det är sant, i samband med vissa idrottsliga evenemang.
There have been some problems in the past, in relation to a number of sporting events.
SwedishDe som handlar med människor och kvinnor har redan förberett sig inför detta evenemang.
The people traffickers and traffickers in women are already prepared for it.
SwedishDen dagen genomfördes olika evenemang där vi utvärderade vad vi uträttat inom EU.
Various activities took place on the day, at which we weighed up our activities in the EU.
SwedishI fjol ägde 16 sådana evenemang rum, och i år planeras ytterligare 10.
Last year, 16 such events took place and, this year, another 10 events are planned.
SwedishDe är nästan karaktäristiska för alla storskaliga internationella evenemang.
They are almost characteristic of all large-scale international events.
SwedishVi begär att detta symboliska evenemang erkänns som en europeisk romerdag.
We would like to see this symbolic event recognised as European Roma Day.
SwedishLäs mer om kommande evenemang inom området Långsiktigt digitalt bevarande.
Read more about coming events in the area long-term digital preservation.
SwedishJag hoppas att vi träffas vid många evenemang även efter det att du lämnat parlamentet.
I hope we shall meet on numerous occasions when you have left Parliament.
SwedishJag vill nämna några av de initiativ och evenemang som har anordnats.
I would like to mention some of the initiatives and events that have been organised.
SwedishDet är skamligt att sådant ska behöva finansieras via tv-evenemang.
It is shameful that such programmes have to be funded by events on television.
SwedishYtterligare evenemang kommer att äga rum de närmaste veckorna i både Strasbourg och Bryssel.
Further events will take place in the next few weeks in both Strasbourg and Brussels.
SwedishDetta evenemang var en unik plattform för regioner och städer i hela EU.
This event provided a unique platform for regions and cities of the entire European Union.
SwedishPå så sätt skulle alla evenemang koncentreras till en enda stad.
In this way, we could ensure that all the events are concentrated in one city.
SwedishDessa evenemang måste då förmedlas kostnadsfritt också i det andra landet.
These events must therefore be broadcast freely to another country.