svéd-angol fordítás erre a szóra: drömmar

SV

"drömmar" angol fordítás

EN

SV drömmar
volume_up
{többes szám}

drömmar
För dem som bor i Vitryssland är detta samma stoff som drömmar är vävda av.
For the people who live in Belarus, such a thing is the stuff of dreams.
Det finns människor med både drömmar och tillräcklig kompetens i fattiga länder.
There are people with enough dreams and skills in poor countries.
Låt mig berätta för er att detta inte är oansvariga drömmar från en parlamentsledamot.
Let me tell you these are not fly-by-night dreams of someone in Parliament.

Szinonimák (svédül) a(z) drömmar szóra:

drömmar

Példamondatok a(z) "drömmar" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SwedishEfter Charlie och Lorraine fötts, förverkligade vi våra drömmar om att bo i stan
After Charlie and Lorraine were born, we realized our dream ofliving in the city...
SwedishDem som, i likhet med mig själv, drar sig tillbaka önskar jag många förverkligade drömmar.
I wish my colleagues who are standing again well – I hope they are successful.
SwedishEtt antal kolleger - och jag förstår dem - har drömt stora drömmar.
A number of Members of Parliament have had a fantastic dream, this I can understand.
SwedishVår gemensamma uppgift är att hjälpa dessa länder att uppfylla sina drömmar.
The EU changed its neighbours and its external borders overnight.
SwedishVår gemensamma uppgift är att hjälpa dessa länder att uppfylla sina drömmar.
Our joint task is to help these countries to fulfil their dream.
SwedishJag kanske är lite för optimistisk på denna punkt, men vi behöver alla ha drömmar!
Furthermore, it could enable our legislation to become preventive, which is perhaps even more valuable.
SwedishSom en målning av Goya: " Förnuftets drömmar skapar monster" .
And as in Goya' s painting, 'the illusion of reason produces monsters' .
SwedishSom en målning av Goya: " Förnuftets drömmar skapar monster ".
And as in Goya's painting, 'the illusion of reason produces monsters '.
SwedishVi kan inte bygga EU på bara drömmar och vackra tal.
Mr Blair ’ s Presidency is an absent one, a Presidency that makes no proposals.
SwedishHan gav sig av med drömmar om en bättre tid för Chile.
He went there full of enthusiasm, during one of the better stages of Chile's history.
SwedishDem som, i likhet med mig själv, drar sig tillbaka önskar jag många förverkligade drömmar.
To those, like me, who are retiring, I wish fulfilment.
SwedishDen här konstitutionen återspeglar inte vanligt folks tankar, förhoppningar och drömmar.
Mr President, this Constitution does not reflect the thoughts, hopes and aspirations of ordinary people.
SwedishVåra storslagna drömmar togs snabbt ned på jorden igen.
So much for the lofty goals and the bumpy return to earth.
SwedishFast det ser mörkt ut, är dina drömmar inte...
# Though things may look very dark, your dream is not... #
SwedishDet är en av mänsklighetens drömmar att flyga som en fågel.
It is a dream of mankind to fly like a bird.
SwedishNär detta först beskrevs trodde man att det kunde tolkas som drömmar.
SwedishMan kanske behöver klargöra för ordförande Barón Crespo att han ofta tar sina drömmar för verklighet.
Mr President, perhaps it should be pointed out to Mr Barón Crespo that he often confuses his visions with reality.
SwedishDu vet inte ens om dina drömmar är verkliga!
You don't even know if your dream is real!
SwedishI vårt sovande tillstånd har vi drömmar, visioner, många av oss reser till och med utanför våra kroppar, och ser fantastiska saker.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
SwedishDet är det tillfälle då man går från drömmar, tankar eller förhoppningar till en fullständigt identifierbar formell uppfattning.
That is the time when ideas, thoughts and vague hopes are crystallised into a completely identifiable formal opinion.