svéd-angol fordítás erre a szóra: biträdande

SV

"biträdande" angol fordítás

EN
SV

biträdande {melléknév}

volume_up
Beslut om fortsatt handläggning fattas av biträdande universitetsdirektören.
Decisions on further handling of cases are taken by the Assistant University Director.
Vad gäller delegationen är representanten utsedd, liksom den biträdande representanten.
As regards the delegation, the delegate has been appointed, as has the assistant delegate.
Universitetslektor, biträdande  Håkan Fredriksson Jonas Gustafsson
Lecturer, Assistant Håkan Fredriksson Jonas Gustafsson
biträdande (és: under-, sous-)
(Applåder) Han åtföljs av Litauens biträdande utrikesminister Rinkunas.
He is accompanied by the Lithuanian Deputy Foreign Minister, Mr Rinkunas.
Vår biträdande utrikesminister hyllade Storbritanniens och Saudiarabiens gemensamma värderingar.
Our Deputy Foreign Minister praised the shared values of the UK and Saudi Arabia.
I min egenskap av biträdande borgmästare i Lyon ser jag det här problemet dagligen.
As Deputy Mayor of the city of Lyon, I see this problem every day.
biträdande
Den antar ett arbetsprogram, upprättar biträdande organ och fastställer sina arbetsuppgifter.
It adopts its work programme, it sets up its subsidiary agencies and lays down their term of reference.
biträdande
Jag vill också tacka kommissionens vice ordförande, kommissionsledamot Franco Frattini och Günter Gloser, biträdande minister vid utrikesministeriet.
My thanks also go to the Vice-President of the Commission, Commissioner Frattini, and to Mr Gloser, the Minister of State.
Vi beklagar att ett angrepp skett på ännu en biträdande ordförande i denna församling utan att han har någon möjlighet att vara här och försvara sig.
I also regret the fact that, once again, an attack has been made on a Vice-President of this House when he is not here to defend himself.

Példamondatok a(z) "biträdande" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SwedishJag välkomnar den iakttagelse som den biträdande ministern Zsolt László Becsey gjorde i dagens debatt.
I would like to welcome the observation of Minister of State Becsey, made in today's debate.
SwedishAtt utöka de inspektioner som görs av biträdande personal när det gäller mörkt kött oroar oss särskilt.
The extension of inspection by ancillary staff in the case of red meat causes us special concern.
SwedishNi är europeisk jordbrukskommissionär och inte biträdande amerikansk jordbruksminister.
You are European Commissioner for Agriculture, not Under Secretary of State for Agriculture of the United States.
Swedish

Ordförande Biträdande professor Jeaneth Johansson Luleå tekniska universitet

 

 

Chairman Associate Professor Jeaneth Johansson Luleå University of Technology

SwedishVi håller med Lynn Pascoe, biträdande generalsekreterare för FN, om att situationen verkligen är allvarlig.
We agree with the conclusions of UN Under-Secretary Pascoe that the situation is indeed serious.
SwedishHon var biträdande chef för Europeiska unionens delegation i Haiti och arbetade i Europaparlamentet fram till 2002.
Mrs Juarez Boal formerly worked in the European Parliament, until 2002.
SwedishBiträdande professor Maria Ek Styvén Anne Engström
Associate professor Maria Ek Styvén Anne Engström
Swedish70 procent färdigställs av deras underordnade och biträdande och 15 procent tar de själva hand om.
Seventy per cent of these are prepared by their subordinates and aides. Fifteen per cent of them they deal with themselves.
SwedishDen föreslagna rådgivande kommittén kommer att spela en viktig biträdande roll gentemot kommissionen i detta avseende.
The proposed advisory committee will play an important role in assisting the Commission in this respect.
SwedishVi behöver därför förstärka vårt forskningsämne och söker för närvarande en lektor och en biträdande professor.
We therefore need to strenghten our research subject and are presently hiring a lecturer and associate professor.
SwedishBiträdande universitetslektor Joachim Enkvist
Associate Senior Lecturer Joachim Enkvist
SwedishProfessor Helena Karasti Biträdande Professor Dan Harnesk
SwedishBiträdande professor Carina Lundmark
SwedishBiträdande professor Peter Bengtsson
SwedishBiträdande professor Åsa Wallström
SwedishFausto Correia var länge ledamot av det portugisiska parlamentet samt biträdande minister under premiärminister António Guterres.
He was for a long time a Member of the Portuguese Parliament as well as Minster of State under Prime Minister António Guterres.
SwedishBiträdande professor Kåre Synnes
SwedishÄven när de nuvarande kandidatländerna har blivit anslutna måste varje medlemsstat kunna behålla en biträdande kommissionär eller en kommissionär.
Even once the present candidate countries have joined, each Member State must be able to retain one junior or senior Commissioner.
SwedishBiträdande professor
SwedishLTU är en av medlemmarna och Jeaneth Johansson, biträdande professor verksam vid redovisning och styrning, är invald styrelseledamot och kassör.
LTU is one of the members and Jeaneth Johansson, associate professor in accounting and control, is an elected board member and accounter.