svéd-angol fordítás erre a szóra: ärekränkning

SV

"ärekränkning" angol fordítás

volume_up
ärekränkning {hímn. és nőn.}

SV ärekränkning
volume_up
{hím és nőnemű}

ärekränkning (és: förtal)
Låt oss akta oss för egenheter som innebär ärekränkning.
Let us beware of eccentricities that amount to defamation.
Det var inte fallet med de omstridda bestämmelserna om ärekränkning i medier.
This was not the case with the controversial provisions on defamation by the media.
Journalister, människorättsaktivister och fackföreningsaktivister grips också efter anklagelser om ärekränkning.
Journalists, human rights activists and trade unionists are also arrested on charges of defamation.
ärekränkning
ärekränkning (és: förolämpning, skymf)
Vi har begränsningar i yttrandefriheten som omfattas av lagstiftningen om ärekränkning och förtal.
We rightly have restrictions on freedom of speech covered by the laws of libel and slander.
Det är därför som jag vet att Mario Mauro har rätt: Jag såg många av dessa stämningar för ärekränkning och ingen protesterade.
This is how I know Mr Mauro is right: I saw many of these actions for libel, and no one protested.
Jag kommer att stämma denna ledamot för ärekränkning, förtal, kränkande tillmälen, skada för mitt goda namn och rykte och alla andra brott som kan betraktas som relevanta.
   – Mr President, I am one of the victims of Mr Hans-Peter Martin’ s libels, and I am no longer prepared to put up with this sort of thing.
ärekränkning (és: förtal, smädande, bakdanteri)

Szinonimák (svédül) a(z) ärekränkning szóra:

ärekränkning

Példamondatok a(z) "ärekränkning" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SwedishDet är ett slags ärekränkning som vi bör bespara oss här.
That is a form of character assassination that we can well do without.
SwedishI det förra uttalandet fanns inslag som låg mycket nära en ärekränkning av en regering i EU.
I believe that last statement contained elements which were very close to being defamatory of a government of the European Union.
SwedishJournalister, människorättsaktivister och fackföreningsaktivister grips också efter anklagelser om ärekränkning.
That is not an empty diplomatic phrase with which we politely introduce agreeable transactions; on the contrary, it spells out the terms on which business is done at all.
SwedishHabib Souaidia som sitter på åhörarläktaren tillsammans med vänner - jag vill välkomna dem - har attackerats av general Nezzar för ärekränkning.
Mr Habib Souaidia, who is present here today along with other friends whom I would like to greet, was accused of slander by General Nezzar.
SwedishJag kommer att stämma denna ledamot för ärekränkning, förtal, kränkande tillmälen, skada för mitt goda namn och rykte och alla andra brott som kan betraktas som relevanta.
   – Mr President, I am one of the victims of Mr Hans-Peter Martin’ s libels, and I am no longer prepared to put up with this sort of thing.