spanyol-portugál fordítás erre a szóra: trabajar

ES

"trabajar" portugál fordítás

PT
volume_up
trabajar {tárgyatl. i}

ES trabajar
volume_up
[trabajando|trabajado] {ige}

trabajar (és: laborar)

Példamondatok a(z) "trabajar" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishPrincipales consecuencias del desplazamiento temporal para trabajar en otro país:
As principais consequências de ser destacado para o estrangeiro são as seguintes:
SpanishInfórmate sobre tus derechos y opciones de trabajar en Francia o en el extranjero.
Informe-se sobre os seus direitos e opções de trabalho em França ou no estrangeiro.
SpanishLlegué a Afganistán en 1990 para trabajar en un hospital con víctimas de la guerra.
Cheguei ao Afeganistão em 1990 para trabalhar num hospital para vítimas de guerra.
SpanishSi eres ciudadano de la UE, puedes trabajar temporalmente en otro país de la UE.
Enquanto cidadão da UE, pode trabalhar temporariamente noutro país da UE.
SpanishVarios países permiten trabajar un número ilimitado de horas a la semana.
Em certos países, é possível trabalhar um número ilimitado de horas por semana.
SpanishIsmail, que pronto empezará a trabajar en el Reino Unido, vende su piso en Francia.
O Ismail vai começar a trabalhar no Reino Unido e vendeu o seu apartamento em França.
SpanishMi propio recorrido hasta trabajar con estos niños comenzó cuando era adolescente.
A minha própria viagem de trabalho com estas crianças começou como jovem.
SpanishY existe una tendencia creciente a vivir y trabajar en lugares con aire acondicionado.
E há uma preferência crescente por viver e trabalhar em locais com ar condicionado.
SpanishY también es mucho más fácil vivir y trabajar en el extranjero dentro de Europa.
Tornou-se também muito mais fácil viver e trabalhar noutro país da UE.
SpanishDespués, diseñamos productos que los ayuden a trabajar, vivir y disfrutar mucho mejor.
Depois projetamos produtos que os ajudam a trabalhar, viver e jogar melhor.
SpanishSi quieres trabajar como investigador en otro país de la UE, infórmate sobre:
Se pretende trabalhar como investigador noutro país da UE, consulte as seguintes páginas:
SpanishQuieres trabajar en un país pequeño pero próspero, situado en el corazón de Europa?
Quer trabalhar num país pequeno, mas desenvolvido, no centro da Europa?
SpanishCuando empezamos a trabajar más a fondo, descubrimos que es un acto ilegal.
Ora, quando começámos a pesquisar mais profundamente, descobrimos que é um acto ilegal.
SpanishPorque han de trabajar o negociar por cada pequeño sorbo que reciben.
Porque eles têm de trabalhar ou trocar por cada pequeno bocadinho que eles obtêm.
SpanishLos derechos de los trabajadores pueden encontrarse en la sección «Trabajar».
Os direitos dos trabalhadores por conta de outrem estão expostos na secção “Trabalhadores".
SpanishKatarina, ciudadana eslovaca, es farmacéutica y quiere trabajar en Austria.
Katarina é farmacêutica na Eslováquia e pretende trabalhar na Áustria.
SpanishPonte en contacto con el servicio público de empleo del país en el que quieres trabajar.
Informe-se junto dos serviços de emprego do país onde pretende trabalhar.
SpanishUn mes después de empezar a trabajar en Francia, Jack decidió solicitar el divorcio en Irlanda.
Um mês após ter começado a trabalhar, Jack decidiu pedir o divórcio na Irlanda.
SpanishLos profesionales cualificados pueden trabajar en cualquier país de la UE.
Os profissionais qualificados podem trabalhar em qualquer país da UE.
SpanishAlex y Flora acaban de jubilarse después de trabajar 30 años en Alemania.
Alex e Flora acabam de se reformar, após terem trabalhado na Alemanha nos últimos 30 anos.