spanyol-portugál fordítás erre a szóra: intervenir

ES

"intervenir" portugál fordítás

ES intervenir
volume_up
[interviniendo|intervenido] {ige}

La Comisión Europea sólo puede intervenir si:
A Comissão Europeia só pode intervir nos seguintes casos:
Y lo que el profesor literalmente hace es decir: "Voy a intervenir en los niños de rojo."
E o que o professor faz, literalmente, é dizer apenas: "Deixem-me intervir nos miúdos vermelhos.
Y eso plantea la cuestión de si podemos intervenir en las condiciones de contorno para detener, o incluso revertir, la desertificación.
E isto levanta a questão se podemos intervir em condições limites para alterar, ou até reverter, a desertificação.
Este tipo de comportamiento ha estado pasando durante 3, 4, 5 millones de años y no podemos intervenir diciendo: "Eso está mal y eso está bien".
Este tipo de comportamento tem acontecido desde há três, quatro, cinco milhões de anos, e nós não podemos interferir e dizer "Isso é errado, e isto é certo.

Szinonimák (spanyolul) a(z) intervenir szóra:

intervenir
Spanish

Példamondatok a(z) "intervenir" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishTras intervenir la oficina, la empresa deja de enviar correos a Margus.
Após a intervenção desse organismo, a empresa em causa retirou Margus da sua lista de correio.
SpanishLos flujos de aprobación facilitan que todas las personas que deben intervenir en la aprobación lo hagan de forma ágil.
Os fluxos de aprovação facilitam que todas as pessoas que devem participar da aprovação o façam de forma ágil.
SpanishEn esta sección podrás encontrar información sobre la forma de intervenir de forma más activa y participativa y de poner en práctica tus ideas.
Informação sobre como participar mais activamente na sociedade e como pores em prática as tuas ideias.
SpanishLos Estados miembros y las instituciones de la Unión podrán intervenir como coadyuvantes en los litigios sometidos al Tribunal de Justicia.
Em caso de impedimento do Presidente, este é substituído por outro juiz, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo.
SpanishTras intervenir el centro de consumidores, ahora la compañía indica todos los suplementos, de manera clara e inequívoca, al inicio del proceso de reserva.
Após intervenção do centro do consumidor, a companhia aérea passou a indicar todos os suplementos de preço de um modo claro e inequívoco no início do processo de reserva.