spanyol-portugál fordítás erre a szóra: en punto

ES

"en punto" portugál fordítás

ES en punto
volume_up
{határozószó}

en punto

Hasonló fordítások a(z) "en punto" szóra portugálul

en prepozíció
Portuguese
punto főnév
Portuguese
puntar ige
Portuguese

Példamondatok a(z) "en punto" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishY en este punto, alrededor de 1850, esta sociedad urbana era un completo desastre.
E era de muitas maneiras, naquela altura dos meados de 1850, um desastre absoluto.
SpanishFue fenomenal, y nos sentimos agradecidos de que confiara en nosotros hasta ese punto.
Foi fenomenal, e sentimo-nos muito gratos porque ela confiou em nós a esse ponto.
Spanish Porque tenía que hacerlo, en un cierto punto, digo, “¿Qué estoy haciendo aquí?
Porque eu tive, numa dada altura, de perguntar, "O que é que estou a fazer aqui?
SpanishEn este punto sus médicos le dijeron que le quedaban cerca de 3 meses de vida.
Por essa altura, os seus médicos disseram-lhe que ele tinha cerca de três meses de vida.
SpanishEl lenguaje de la tecnología es binario, seguramente en algún punto han escuchado eso.
A linguagem da tecnologia é binária; provavelmente já o tinham ouvido nalguma altura.
SpanishDESEANDO tomar en consideración un punto particular relativo a Francia,
DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França,
SpanishEn este punto estamos principalmente limitados por una realidad biológica y nuestra imaginación.
Aqui estamos limitados primariamente por uma realidade biológica e pela nossa imaginação.
SpanishY la siguiente cosa que hacemos es poner un punto en el medio del círculo.
e esta é a pirmeira expressão conhecida de arte no planeta.
SpanishPunto de decisión acordado en marzo de 2006; Punto de culminación bajo términos de Colonia.
PD acordado em Março de 2006; PC em condições de Colónia.
SpanishEs realmente esto de los jóvenes vs los viejos, en cierto punto.
É realmente esse jovem contra o velho até certo ponto.
Spanish Pasaron los días, en un cierto punto, el hombre todavía con hipo, tuvo sexo con su mujer.
E este foi um daqueles casos em que continuava sem parar.
SpanishEn esta simulación, cada punto negro es una célula nerviosa.
Nesta simulação, cada ponto preto é uma célula nervosa.
SpanishCada barra, vela o punto en un gráfico contiene información referente a un intervalo de tiempo determinado.
Cada barra, candlestick ou ponto num gráfico contém informação em relação a um determinado intervalo de tempo.
SpanishY tenía una organización blindada en ese punto.
Mas um par de anos mais tarde, quando eu era comandante e companhia, eu fui ao centro nacional de treino.
Spanish Se puede hacer clic en cualquier punto y expandirlo.
Qualquer ponto pode ser clicado e expandido.
SpanishEn este punto, les apuesto que 9 de 10 grupos son capaces de llegar a la pendiente, lo "empinado" del asunto.
E, nessa altura, digo-vos que 9 das 10 turmas são capazes de fazer o problema sobre a inclinação e os declives.
Spanish¿Qué es lo que sería útil de la biología en este punto, para salir de este nudo evolutivo en el que estamos?
O que poderia no mundo da biologia, ser útil nesta conjuntura para nos tirar deste nó de evolução em que estamos?
SpanishEntonces empieza con fluctuaciones chiquitas cuando el universo estaba en este punto, ahora cuatro veces más pequeño, y así sucesivamente.
E começam a ver estas redes, esta teia de estrutura cósmica que se começa a formar.
SpanishEn este punto, el cliente puede modificar su pedido.
Neste ponto, o cliente pode corrigir o pedido.
SpanishLo que ven aquí en este gráfico de dureza es que mientras más alto está el punto negro en el gráfico, hay más dureza.
O que vêem aqui neste gráfico de resistência é que quanto mais alto o ponto preto mais resistente é a seda.