spanyol-portugál fordítás erre a szóra: animal

ES

"animal" portugál fordítás

volume_up
animal {hímn.}
PT

"animal" spanyol fordítás

volume_up
animal {hímn.}

ES animal
volume_up
{hímnem}

animal (és: animalucho)
volume_up
animal {hímn.}
He oído decir que el animal más peligroso del planeta es el adolescente varón.
Eu ouvi dizer que o animal mais perigoso do planeta é o rapaz adolescente.
No existe animal en este planeta que copule con cualquier cosa que tiene a su lado.
Não existe um único animal neste planeta que copulará com qualquer coisa que apareça.
La proporción de los tubos en este animal es muy importante para poder caminar.
A proporção dos tubos neste animal é muito importante para a locomoção.
animal
volume_up
bicho {hímn.}

Szinonimák (spanyolul) a(z) animal szóra:

animal

Szinonimák (portugálul) a(z) animal szóra:

animal
Portuguese

Példamondatok a(z) "animal" szó használatára portugálul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Spanish Sudamos estupendamente, mejor que cualquier otro animal en la tierra.
Melhor que qualquer outro mamífero na Terra, conseguimos suar mesmo muito bem.
SpanishNo importa qué tipo de sedimento se muela, ya sea bacteria o cualquier planta o animal.
Não importa que tipo de sedimento se usa para raspar, seja bactérias ou quaisquer plantas ou animais.
SpanishPero llamaron a su compañero [más audaz], que acometió [la malvada acción] y sacrificó cruelmente [al animal]:
Então, chamaram um companheiro seu, o qual tomou de um sabre e a abateu.
SpanishNoé tenía que llevar dos aves de cada clase, de cada especie animal, de cada tipo de ser que se mueva, pero no se menciona a las plantas.
Mas há um erro fundamental na história geral da arca que não está reportado aqui.
SpanishSe desliza por los lados y entra por la boca del animal.
E o nevoeiro vem e acumula-se nas pontas.
Spanish En un caso como este trato de hacer algo que es claro pero también que no sea sugestivo de una especie particular de animal o planta.
E questionei-me sobre o gesto de abrir o leque, e na forma mais simples de afirmar alguma coisa.
Spanish A veces, hasta un animal muerto, por desgracia.
Retiramos aquilo que não é plástico como os metais que eles deixam passar, carpetes, espuma, borracha, madeira, vidro, papel, escolham.
Spanishaunque no hay animal que camine sobre la tierra ni ave que vuele con sus dos alas, que no forme comunidades como vosotros: ningún detalle hemos descuidado en Nuestro decreto.
Não existem seres alguns que andem sobre a terra, nem aves que voem, que não constituam nações semelhantes a vós.
SpanishY ahora hemos investigado organismos de todo el árbol de la vida de cada reino de la vida salvo el animal, que vemos levemente diferente.
E até agora nós investigámos em todos os organismos da árvore da vida - todos os reinos da vida excepto o dos animais, que vemos ligeiramente diferente.
Spanishpelo de animal
SpanishSu cometido abarca la seguridad de alimentos y piensos, la nutrición, la sanidad y el bienestar animal y la fitosanidad.
Cabe-lhe ainda assegurar a comunicação pública transparente sobre os riscos associados aos produtos alimentares.
SpanishPueden reconocer este tipo de movimiento; es el mismo movimiento de gusanos y serpientes, que todo animal que se mueve por el piso sin patas pone de manifiesto.
Podem reconhecer este tipo de movimento, o mesmo movimento que as minhocas, cobras e todos os animais que se movimentam no solo sem pernas demonstram.
SpanishLas medidas adoptadas en estos ámbitos resultan esenciales por razones éticas y morales, pero también por motivos de sanidad animal y calidad de los alimentos.
É essencial tomar medidas nesses domínios por razões de natureza ética e moral, bem como para assegurar a saúde dos animais e a qualidade dos alimentos.
Spanish También deben estar las mujeres y los adolescentes, porque son los adolescentes y las madres en época de lactancia los que más se benefician de las proteínas de origen animal.
SpanishLa Unión Europea desea que la Organización Mundial del Comercio (OMC) haga más hincapié en la calidad de los alimentos, el principio de cautela y el bienestar animal.
A União Europeia quer que a Organização Mundial do Comércio (OMC) dê maior destaque à qualidade dos alimentos, ao princípio da precaução e ao bem estar dos animais.