spanyol-olasz fordítás erre a szóra: compensar

ES

"compensar" olasz fordítás

volume_up
compensar {tárgy. i}

ES compensar
volume_up
[compensando|compensado] {tárgyas ige}

(Risas) Tengo que compensar el carbono que generé de otra manera, como siempre lo hago.
Risate Devo compensare l'anidride carbonica in un altro modo come faccio sempre.
La naturaleza ha aprendido a compensar eso, y las hembras tienen múltiples nidadas para sobreponerse a estas adversidades.
La natura ha imparato a compensare, e le femmine depongono più covate per sopperire a queste eventualità.
Para compensar esta pérdida de control se requieren medidas de seguridad adicionales en las fronteras exteriores de la UE.
Per compensare tale situazione occorre introdurre misure di sicurezza supplementari alle frontiere esterne dell'Unione.
compensar (és: nivelar, allanar)

Szinonimák (spanyolul) a(z) compensar szóra:

compensar

Példamondatok a(z) "compensar" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishPues miran a los ojos más de lo normal sólo para compensar el mito.
E invece, indovinate un po', vi fissano anche troppo, tanto per smitizzare questa convinzione.
SpanishMás que compensar en efectivo las compras con tarjeta de débito o crédito, se trata de 529 compensaciones para tu educación académica.
Invece dei premi in denaro sui vostri acquisti con carta di credito o debito, questo è un compenso da 529 per l'educazione.
SpanishSin embargo, ni la diplomacia ni el diseño institucional pueden compensar los fracasos locales y las consecuencias que provocan.
Ciononostante, nessuna diplomazia o progettazione istituzionale può risolvere i fallimenti locali e le conseguenze che essi avranno.
SpanishY lo hemos enfrentado matando muchas, muchas gallinas, desafortunadamente a menudo sin compensar a los granjeros con el resultado de que hubo encubrimientos.
E l'abbiamo affrontata uccidendo molti, molti, molti polli, sfortunatamente, spesso senza rimborsare i contadini locali cosicchè molti casi sono tenuti nascosti.