spanyol-francia fordítás erre a szóra: rico

ES

"rico" francia fordítás

volume_up
rico {mn hímn.}

ES rico
volume_up
{melléknév, hímnem}

rico (és: rica)
volume_up
riche {mn hímn./nőn.} (argent)
12:31 Mientras tanto, el hombre rico pensó para sus adentros: "Soy un idiota.
12:31 Pendant ce temps, l'homme riche se dit, "Je suis un idiot.
5:58 Entonces podemos concluir que no es necesario ser rico para tener pocos hijos.
5:58 Nous pouvons donc conclure que vous n'avez pas besoin d'être riche pour avoir peu d'enfants.
El mundo es más rico, más vasto, de lo que muy a menudo parece ser.
Le monde est plus riche, plus vaste qu'il en a trop souvent l'air.
rico (és: exquisito)
volume_up
exquis {mn hímn.}
volume_up
somptueux {mn hímn.}
rico (és: precioso)
volume_up
trognon {mn hímn.} [közny.]

Példamondatok a(z) "rico" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishY sube con Mao Tse-Tsung consiguiendo salud, sin volverse rico.
Elle monte avec Mao Tsé-Tung qui apporte la santé, pas trop la richesse.
SpanishEs demandante en capital, química, y maquinaria, y nunca ha producido algo realmente rico para comer.
Il coûte cher en capital, en chimie et en machines, et il n'a jamais rien produit de vraiment bon à manger.
SpanishY que el rico se abstenga por completo [de tocar los bienes de su pupilo]; y que el pobre los comparta en forma honorable.
Ne les utilisez pas (dans votre intérêt) avec gaspillage et dissipation, avant qu'ils ne grandissent.
SpanishEl rico y diverso patrimonio de la nación arquitectura de paisajes modernista todavía luchar para conseguir visibilidad.
The nation’s rich and diverse legacy of modernist landscape architecture is still struggling for visibility.
SpanishEl 20% más rico de los ugandeses están ahí.
Les 20 % des Ougandais les plus riches sont là.
SpanishY este no es un lugar exótico como una de las bahías bioluminiscentes de Puerto Rico, Esta fue tomada en el puerto de San Diego.
Voici une vidéo filmée par le Docteur Mike Latz de l'Institution Scripps d'un dauphin qui nage au milieu de plancton bioluminescent.
SpanishNo mucho se ha dicho sobre su pasado pre-colonial, rico en restos arqueológicos provenientes de numerosas culturas.
De son passé pré-colonial, important au vu du nombre élevé de restes archéologiques qui émanent de nombreuses cultures, on connaît bien peu de choses.
SpanishLos Galardones honran a individuos y a organizaciones cuyo trabajo ha dado lugar a logros significativos en la promoción y conservación de nuestro rico patrimoni cultural.
Le prix sera décerné dans les catégories « Gestion », « Science des zones humides » et « Education ».
SpanishEl país rico.
SpanishY está pasando en todas partes, entre liberales y conservadores, agnosticos y creyentes, el rico y el pobre, Oriente y Occidente por igual.
Et cela se passe partout, chez les libéraux et les conservateurs, les agnostiques et les croyants, les riches et les pauvres, en Orient comme en Occident.
Spanish9:58 En 1962, las existencias restantes las compró Maurice Haverpiece, un rico embotellador de zumo de ciruela, y las reunió para formar la colección central.
9:58 En 1962, le stock invendu a été racheté par le conditionneur de jus de prune Maurice Haverpiece, qui l'a enrichi pour former l'essentiel de sa collection.
SpanishAlice Hooper, pintada por Copley alrededor de 1763, representa a la hija de diecisiete años de edad del hombre más rico de Marblehead, Massachusetts, Robert "King" Hooper.
Alice Hooper, painted by Copley around 1763, depicts the seventeen-year-old daughter of the wealthiest man in Marblehead, Massachusetts, Robert “King” Hooper.