spanyol-francia fordítás erre a szóra: rica

ES

"rica" francia fordítás

volume_up
rica {mn. nőn.}
volume_up
rico {mn hímn.}

ES rica
volume_up
{melléknév, nőnem}

rica (és: rico)
volume_up
riche {mn hímn./nőn.} (argent)
La Lista del patrimonio mundial es rica en lugares de arte rupestre.
La Liste du patrimoine mondial est riche en sites d'art rupestre.
La química es muy rica y nuestros cuerpos la usan mucho.
En fait la chimie est extrêmement riche, et notre corps en utilise beaucoup.
Después de una comida rica en grasas, ¿cómo se siente?
Quand vous mangez un gros repas riche ,comment vous sentez-vous?
rica (és: exquisita)
volume_up
exquise {mn. nőn.}
rica (és: suntuosa)
volume_up
somptueuse {mn. nőn.}

Példamondatok a(z) "rica" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishMás rica y universal es, en efecto, la problemática de la familia.
De fait, la problématique de la famille est universelle et plus complexe.
SpanishEste nuevo emplazamiento de Ramsaw tiene 59.692 ha y esta localizado en la parte Norte de Costa Rica.
This new Ramsar Site has 59,692 ha and it is located in the northern part of Costa Rica.
SpanishEl huevo viene desde finales de la formación Cretácia Djadochta, un área geológica rica en fósiles.
The egg comes from the late Cretaceous Djadochta Formation, a geological area rich in fossils.
Spanish1 agosto - 5 septiembre 2008 Taller ILAM sobre "Teoria y Practica del Museo" San José, Costa Rica
1 août - 5 septembre Atelier ILAM sur la théorie et la practique des musées San José, Costa Rica
SpanishNo tan rica como la nuestra, porque no poseen nuestra corteza cerebral.
Sauf qu’ils ne sont pas aussi riches que les nôtres, parce qu’elles n’ont pas de cortex cérébral comme nous.
SpanishLas elegantes formas de las vasijas y la rica imaginería epitomiza el estilo cosmopolita de este periodo.
The vessels’ elegant shapes and rich imagery epitomize the cosmopolitan style of this period.
SpanishEstudio de casos William MONGE QUESADA (Costa Rica) Integridad funcional de los paisajes urbanos históricos
Estudio de casos William MONGE QUESADA (Costa Rica) Intégrité fonctionnelle des paysages urbains historiques
Spanish3 - 4 mayo 2007 Reunión sobre la salvaguarda de la lengua, la música y las artes de Garífula San Jose, Costa Rica
3 - 4 mai 2007 Réunion. Sauvegarde de la langue, de la musique et des arts garifuna San José, Costa Rica
SpanishCosta Rica - 12 Oct 2010 Actualmente Costa rica tiene 12 terrenos designados como Humedales de Importancia Internacional.
Costa Rica - 12 Oct 2010 Nowadays Costa Rica has 12 sites designated as Wetlands of International Importance.
SpanishY hacemos caer del cielo agua rica en bendiciones, y que por medio de ella crezcan jardines y el grano que cosechan,
Et Nous avons fait descendre du ciel une eau bénie, avec laquelle Nous avons fait pousser des jardins et le grain qu'on moissonne,
Spanish3 - 30 septiembre 2007 Taller sobre Registro y Catalogación de Colecciones de Arte: aplicaciones y usuarios Heredia, Costa Rica
3 - 30 septembre 2007 Atelier sur le registre et catalogue des collections d’art: applications et usagers Heredia, Costa Rica
SpanishLos tabuladores los puede definir también en la regla, pero solo mediante el ratón y no con la misma exactitud numérica.
Vous pouvez aussi paramétrer les tabulations dans la Règle uniquement à l' aide de la souris, mais dans ce cas avec moins de précision.
SpanishHolanda es conocida por sus hermosos paisajes, su rica historia, sus excitantes ciudades, su arte y su arquitectura.
La Hollande est connue pour la beauté de ses paysages, la richesse de son histoire, la vie intense de ses villes, son art et son architecture.
SpanishNo tienen esa narrativa profunda y rica que tienen los videojuegos que realmente atrapan, esa que le interesa a los niños.
Ils n'ont pas la profondeur, la richesse de narration qu'on retrouve dans les jeux vidéos très engagés, pour lesquels les garçons se passionnent.
SpanishLa preparación del encuentro se la realizará entre las oficinas de UNESCO de Costa Rica, La Habana, Jamaica, Paris y Ecuador.
L’organisation de cette rencontre sera réalisée conjointement par les bureaux de l’UNESCO de Costa Rica, La Havane, Jamaïque, Paris et Equateur.
SpanishGrecia, rica en importancia cultural e histórica, ofrece un clima fantástico y una población alegre como valor añadido para el viajero.
La Grèce avec sa richesse culturelle et historique offre en prime au voyageur son climat splendide et l’accueil chaleureux de ses habitants.
SpanishLa gente más rica de África son los jefes de gobierno y ministros, y muy frecuentemente el jefe de los bandidos es el jefe de gobierno mismo.
Les plus riches en Afrique sont les chefs d'Etats et leurs ministres, et très souvent, le chef de la bande est le chef de l'Etat lui-même.
Spanish¿Acaso no sabía que Dios había destruido a [los arrogantes de] muchas generaciones anteriores a él --gente mucho más poderosa que él, y más rica en lo que amasaron?
Ne savait-il pas qu'avant lui Allah avait périr des générations supérieures à lui en force et plus riches en biens?
SpanishAdministrar la rica diversidad cultural de un país en busca de unidad nacional está considerado como uno de los principales desafíos por la paz y la estabilidad social.
El centro es el resultado de un esfuerzo conjunto entre el Ministerio de Cultura y Deportes con el Gobierno de Japón.
SpanishAdministrar la rica diversidad cultural de un país en busca de unidad nacional está considerado como uno de los principales desafíos por la paz y la estabilidad social.
La e-newsletter mensuelle de l'ICOM est publiée en français, anglais et espagnol par le Secrétariat général de l'ICOM.