spanyol-francia fordítás erre a szóra: preocupaciones

ES

"preocupaciones" francia fordítás

ES preocupaciones
volume_up
{nőnem, többes szám}

preocupaciones
 Informe correspondiente al período 1995-2012 sobre preocupaciones comerciales específicas
 Rapport sur les préoccupations commerciales spécifiques 1995-2012
Gozar de buena salud es una de las principales preocupaciones de los ciudadanos europeos.
Vivre en bonne santé est l'une des principales préoccupations des citoyens européens.
Este número del Correo les da la palabra para que expongan sus preocupaciones y presenten su acción.
Et dans ce numéro du Courrier, ce sont eux qui ont pris la parole pour s’exprimer sur leurs préoccupations et actions.
preocupaciones
volume_up
soucis {hímn. tsz}
Esperamos que venga y comparta con otros participantes sus ideas, su experiencia, sus preocupaciones y su esperanza para futuro sobre estos temas y las siguientes cuestiones.
Nous espérons que vous viendrez et que vous partagerez avec d’autres participants vos expériences, vos soucis et votre espoir dans l’avenir sur ces sujets et sur les questions suivantes.

Példamondatok a(z) "preocupaciones" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishY, aunque no sea muy grande, hay muchas preocupaciones al respecto.
Et, bien que le volume ne soit pas pas très impotant, il pose de nombreux problèmes.
SpanishNo voy a minimizar esas preocupaciones.
Je ne vais pas minimiser ces inquiétudes.
SpanishLa base del consenso es realizar esfuerzos por atender a todas las preocupaciones, de modo que el texto definitivo resulte aceptable para todos.
Mais cela ne veut pas dire qu'un État a le pouvoir, dans une réunion, d'opposer son veto à l'opinion dominante.
SpanishAsí que hay mucho... estoy seguro que han leído muchos artículos con preocupaciones por ciberataques y defensas contra ellos.
Il y a donc beaucoup de -- je suis sûr que vous l'avez lu dans tous les journaux, d'inquiétudes quant aux cyber-attaques et comment s'en défendre.
SpanishEl agua, la contaminación atmosférica y los productos químicos figuran entre las principales preocupaciones medioambientales de los ciudadanos.
L'eau, la pollution de l'air et les produits chimiques figurent parmi les principaux problèmes environnementaux qui préoccupent les citoyens européens.
SpanishEsta acción se dirige especialmente a una de las preocupaciones principales de la comunidad internacional: el futuro de la diversidad cultural en nuestro mundo cada vez más globalizado.
Cette action est menée notamment au regard de l’un des enjeux principaux de la communauté internationale : le futur de la diversité culturelle dans notre monde de plus en plus globalisé.