spanyol-francia fordítás erre a szóra: jardín


Erre gondoltál: jardin
ES

"jardín" francia fordítás

ES jardín
volume_up
{hímnem}

jardín
volume_up
jardin {hímn.}
Incluso aunque fueran encerrados en el Jardín del Edén con higos y todo lo demás.
Même si elles étaient emprisonnées dans ce Jardin d'Éden avec des figues et tout ça.
Pero yo estaba en el jardín delantero cuando uno llegó desde una colina.
Et j'étais dans le jardin devant la maison quand une tornade a surgi depuis la colline.
Podía ver el jardín y las uvas cultivadas.
Je peux faire le tour du jardin et voir les raisins que nous faisons pousser.
jardín (és: patio)
volume_up
verge {nőn.} [abbr. Canada]

Szinonimák (spanyolul) a(z) jardín szóra:

jardín

Példamondatok a(z) "jardín" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEl Real Jardín Botánico de Kew da la bienvenida al acuerdo de Nagoya para la biodiversidad.
(en anglais) Kew Royal Botanic Gardens welcomes Nagoya biodiversity agreement.
Spanish[Pues ahora se les ha dicho:] ‘¡Entrad en el jardín; nada tenéis que temer y no os lamentaréis!’
Vous serez à l'abri de toute crainte et vous ne serez point affligés.
SpanishExposición - Jardín norteamericano en el Museo Británico 10 mayo - 25 noviembre 2012 London.
Exhibition - North American Landscape: Kew at the British Museum 10 May - 25 November 2012 London.
SpanishEn ese [jardín] estarán reclinados en divanes, y no conocerán allí ni el [ardiente] sol ni el frío severo,
ils y seront accoudés sur des divans, n'y voyant ni soleil ni froid glacial.
SpanishMis hijas entendieron estas tres teorías en su marco de referencia básica para cuando estaban en el Jardín de Niños.
Mes filles ont compris ces trois théories dans leur cadre général en maternelle.
Spanish(Risas) Lo desmontamos todo y lo enterramos en su jardín de atrás.
(Rire) On a tout démolit et brulé dans son arrière cour.
SpanishInvestigación en Silvicultura en el Real Jardín Botánico.
[english] Forest Research at the Royal Botanic Gardens.
SpanishDe hecho, no pregunten a cualquier maestro de jardín de niños, pregúntenle a uno con experiencia.
En fait, ne demandez pas à n'importe quel professeur de maternelle, demandez à quelqu'un qui a de l'expérience.
SpanishLos Jardines Kew y el Jardín Botánico de Missouri anuncian que se ha completado la Lista de Plantas más completa del mundo.
(en anglais) Kew and Missouri Botanical Garden announce the completion of The Plant List.
SpanishAsí que me sentaba allí con una silla de jardín y simplemente cargaba para toda la gente que no tenía caddy.
Alors je m'asseyais sur un pliant et je ne faisais que transporter tous les gens qui n'avaient pas de caddie.
Spanish3:01 No, si quieren saber cómo va a ser la sociedad en 20 años, pregunten a un maestro de jardín de niños.
3:01 Non, si vous voulez savoir à quoi va ressembler la société dans 20 ans, demandez à un professeur de maternelle.
SpanishY comieron ambos de él: y entonces se hicieron conscientes de su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del jardín.
Ils se mirent à se couvrir avec des feuilles du paradis. Adam désobéit ainsi à son Seigneur et il s'égara.
SpanishEn todas las clases de jardín de niños de Chicago, cada maestro dice las mismas palabras el mismo día.
Partout à Chicago, dans chaque maternelle de la ville, chaque institutrice dit les mêmes mots de la même manière le même jour.
SpanishDentro del bloque de viviendas grandes hay una guardería, centro médico, varios espacios de recreación, y un jardín.
Within the large housing block there is a kindergarten, medical facility, several recreational spaces, and a garden.
SpanishY el libro se llama "El Jardín de Príapo."
Et le livre s'appelait "le Gardien de Priape."
Spanish85 reliquias de este jardín imperial fueron mostrados a los visitantes.
S'inscrivant dans le cadre des activités commémorant le 150e anniversaire de la mise à sac du palais, l'exposition regroupe 85 objets restitués.
SpanishCorbusierhaus fue también una extensión de la idea de la "ciudad jardín vertical" de llevar a la villa a una gran altura.
Corbusierhaus was also an extension of the idea of the “vertical garden city” of bringing the villa into a high-rise.
SpanishEl nuevo Pavilion sirve como jardín y sala común con áreas internas y externas, con unas vistas espectaculares.
The new pavilion serves as both a garden and common room with indoor and outdoor areas including deck platforms with spectacular views.
Spanish¡Construye para mí una casa en el jardín [que está] junto a Ti, y ponme a salvo de Faraón y de sus obras, y ponme a salvo de la gente malhechora!”
De même, Marie, la fille d'Imran qui avait préservé sa virginité; Nous y insufflâmes alors de Notre Esprit.
SpanishDebido a la ternura del menudo animal, Loango se ha convertido en la atracción de los trabajadores, veterinarios y asistentes al zoológico del Jardín de las Plantas de París.
Joueur et espiègle, Loango fait le bonheur de tous les enfants en visite au zoo !