spanyol-francia fordítás erre a szóra: don

ES

"don" francia fordítás

volume_up
don {hímn.}
FR
FR

"don" spanyol fordítás

volume_up
don {hímn.}

ES don
volume_up
{hímnem}

don (és: dádiva, donativo)
volume_up
don {hímn.}
Le dije, "¿Don, cuales son algunos ejemplos de proteínas sustentables?"
Je lui ai dit: «Don, tu peux me donner quelques exemples de protéines durables?
Damos gracias por el don de la Eucaristía, que celebramos como presbíteros.
Nous rendons grâce pour le don de l'Eucharistie, que nous célébrons comme prêtres.
Si África tiene un don para compartir, es el regalo de una sociedad más colectiva.
Si l'Afrique a un don à offrir, c'est celui d'une société plus collective.

Példamondatok a(z) "don" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Spanish¡y ese Día, ciertamente, seréis llamados a dar cuenta [del uso que hicisteis] del don de la vida!
Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.
Spanishy también, por Nuestra gracia, [el don de la] compasión y pureza; y fue [siempre] consciente de Nosotros
ainsi que la tendresse de Notre part et la pureté. Il était pieux,
SpanishDon Pedro I, hijo de Don Joao VI, es nombrado Príncipe Regente.
Dom Pedro I, fils de Dom João VI, est nommé prince régent.
SpanishDon Pedro I proclama la independencia de Brasil.
Dom Pedro I proclame l’indépendance du Brésil.
SpanishSólo yo y el don divino.
Seulement moi et le talent que Dieu m'a donné.
SpanishShínigh na breathnóirí seo a leanas ag an gComhdháil an Ionstraim Chríochnaítheach seo freisin ina gcáil mar Stáit iarrthacha don Aontas Eorpach:
Hanno altresì firmato il presente atto finale, in qualità di Stati candidati all' Unione europea, osservatori nella Conferenza
SpanishDebido a la invasión napoleónica de Portugal, el rey Don Joao VI y su corte se trasladan a Brasil.
Suite à l’invasion du Portugal par les troupes de Napoléon, le roi Dom João VI et sa cour déménagent au Brésil et s’installent à Rio de Janeiro.
SpanishEn el movimiento político conocido como "golpe de la mayoría", Don Pedro II es declarado Emperador de Brasil y asume el poder a la edad de 14 años.
Lors du mouvement politique connu comme le « coup de la majorité », Dom Pedro II est proclamé empereur du Brésil et assume le pouvoir à 14 ans.
SpanishLos cónyuges y padres cristianos, en virtud del sacramento, "poseen un propio don, dentro del Pueblo de Dios, en su estado y forma de vida" (LG, 11).
Les époux et parents chrétiens, en vertu du sacrement, "en leur état de vie et dans leur ordre,..ont ainsi dans le peuple de Dieu leurs dons propres (cf. 1 Cor.