spanyol-francia fordítás erre a szóra: acortar

ES

"acortar" francia fordítás

volume_up
acortar {tárgy. i}

ES acortar
volume_up
[acortando|acortado] {tárgyas ige}

Su título es "1,26" que indica la cantidad de microsegundos en que se acortó el día terrestre.
Cette oeuvre s'intitule "1,26" et fait référence au nombre de microsecondes dont a été raccourcie la journée terrestre.
Se alarga, se acorta y se dobla con increíble facilidad en respuesta a fuerzas internas o externas.
Il s'allonge, raccourcit et se plie très facilement en réaction à des forces internes ou externes.
Con él se movieron las placas tectónicas terrestres, se aceleró la rotación del planeta y, literalmente, se acortó la duración del día.
Il a déplacé les plaques tectoniques de la Terre, accéléré la rotation de la planète et littéralement raccourci la durée du jour.

Példamondatok a(z) "acortar" szó használatára franciául

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishAsí que se mudo de vuelta a la finca y, para acortar el cuento, ahora tienen siete acres bajo cultivo.
Alors il est revenu à la ferme, et en bref, ils en ont à présent sept acres [3,5 hectares] cultivés.