spanyol-angol fordítás erre a szóra: vejación

ES

"vejación" angol fordítás

ES vejación
volume_up
{nőnem}

1. általános

vejación
vejación
vejación
volume_up
abuse {fn} [idióma] (of prisoners)
Las denuncias y pruebas de torturas, vejaciones y malos tratos no solamente crecen, sino que cada vez son más frecuentes y alarmantes.
Reports and evidence of torture, humiliation and abuse are not just increasing, but they are becoming increasingly frequent and alarming.
vejación (és: humillación)
volume_up
indignity {fn} (inflicted by others)
La última vejación la sufrió en el aeropuerto de Bruselas, donde fue sometida a un cacheo completo, y cuando protestó, le dijeron: "¡Buen viaje, ojalá se estrelle su avión!
The final indignity was that when she went to Brussels airport she was subjected to a full body search and then, when she remonstrated, was told: " Have a nice trip, I hope your plane crashes

2. "maltrato moral"

vejación
volume_up
degrading treatment {fn}

3. "humillación"

vejación (és: humillación, vilipendio)
Y además, existe otro racismo, hecho de vejaciones y de humillaciones cotidianas.
There is also another type of racism which involves daily harassment and humiliation.
Las denuncias y pruebas de torturas, vejaciones y malos tratos no solamente crecen, sino que cada vez son más frecuentes y alarmantes.
Reports and evidence of torture, humiliation and abuse are not just increasing, but they are becoming increasingly frequent and alarming.
Esas vejaciones y humillaciones de cada día pueden tener consecuencias graves y, en cualquier caso, poner en tela de juicio la lógica de la integración.
This daily humiliation and harassment can have serious consequences and, in any case, calls into question the logic of integration.

Szinonimák (spanyolul) a(z) vejación szóra:

vejación

Példamondatok a(z) "vejación" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEs necesario poner fin a toda vejación de la población civil y permitir que los agentes encargados de prestar las ayudas realicen su labor.
The immediate essential is for all harassment of the civilian population to cease and for the aid workers to be able to fulfil their mission.