spanyol-angol fordítás erre a szóra: vehículos


Erre gondoltál: vehículo
ES

"vehículos" angol fordítás

volume_up
vehículos {hímn. tsz}

ES vehículos
volume_up
{hímnem, többes szám}

vehículos
mejorar la integración de las infraestructuras con los vehículos y entre los propios vehículos;
better integration of the transport infrastructure with vehicles and between vehicles;
La falta de visibilidad afecta a los vehículos de dos ruedas y a todos los vehículos en general.
Lack of visibility affects two-wheeled vehicles and all vehicles in general.
Asunto: Coste de los vehículos de motor y de los seguros de vehículos en Irlanda
Subject: Cost of motor vehicles and vehicle insurance in Ireland

Példamondatok a(z) "vehículos" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishPienso entre otras cosas en una directiva para la seguridad de los vehículos, etc.
I am thinking, among other things, of the directive on vehicle safety etc.
SpanishTodos ustedes conocen las inspecciones técnicas habituales de los vehículos de motor.
You are all familiar with the regular technical examination of private cars.
SpanishEl primer grupo son los principales fabricantes de vehículos, que tienen sus reservas.
The first group are the major car manufacturers, who have their reservations.
SpanishMás del 80 % de los vehículos de motor de gama superior del mundo procede de Europa.
More than 80% of the world's top-of-the-range motor cars come from Europe.
SpanishSe consideran usados los vehículos de más de seis meses y kilometraje superior a 6.000 km.
A 'used' car is more than six months old and has been driven more than 6 000 km.
SpanishEstas limitaciones medioambientales y otras restrictivas normas encarecen los vehículos.
These environmental and other standard restrictions make cars more expensive.
SpanishPor estos motivos creo que debemos fomentar el uso de los vehículos eléctricos.
This is why I believe that we must encourage the use of electric cars.
SpanishHabía quedado sin resolver un último eslabón y este era el de los vehículos de dos ruedas.
One piece has not quite been fitted into the jigsaw, and that is motorcycles.
SpanishEn Europa occidental ya no habrá más crecimientos importantes en la fabricación de vehículos.
We shall no longer see any significant growth in vehicle output in Western Europe.
SpanishA Rumanía le gustaría introducir gradualmente los vehículos eléctricos en su mercado nacional.
Romania would like to introduce electric cars gradually on its domestic market.
SpanishNo estimo necesario que los vehículos de época formen parte del contenido de esta directiva.
I do not think it is necessary for classic cars to be part of the directive.
SpanishAdemás, los vehículos limpios y eficientes energéticamente suelen ser más caros.
Additionally, clean and energy-efficient cars tend to cost more.
SpanishEsta basada en pormenorizadas consultas con el sector de los vehículos de motor.
It follows detailed consultations with the motor vehicle sector.
SpanishTodas nuestras ciudades, pequeñas y grandes, están colapsadas por los vehículos.
All our cities, both large and small, are full of traffic jams.
SpanishDurante más de diez años, hemos estado pidiendo a la industria que fabricara vehículos limpios.
For more than ten years, we have been calling for the industry to build clean cars.
SpanishLa industria manufacturera de vehículos es una de las fuerzas motrices de la economía europea.
The car manufacturing industry is one of the driving forces of the European economy.
SpanishSiete de los quince Estados ya imponen restricciones en algunas categorías de vehículos.
Seven of the fifteen States already impose restrictions for certain categories of vehicle.
SpanishLamentablemente, estos sistemas todavía no son componentes habituales de los vehículos.
Unfortunately, these systems are not yet standard vehicle components.
SpanishHay algunas excepciones al pago del IVA en la compra de vehículos en otros países de la UE.
You may sometimes be exempted from paying VAT when you buy a car in another EU country.
SpanishLa crisis ha provocado un descenso del 28 % en las matriculaciones de vehículos.
The crisis has led to a 28% decline in vehicle registrations.