spanyol-angol fordítás erre a szóra: urbanismo

ES

"urbanismo" angol fordítás

ES urbanismo
volume_up
{hímnem}

Cederschiöld, acertadamente, también ha insistido en los daños de un mal urbanismo.
Mrs Cederschiöld has also rightly highlighted the damaging effects of poor town planning.
Cederschiöld, acertadamente, también ha insistido en los daños de un mal urbanismo.
Mrs Cederschiöld has also rightly highlighted the damaging effects of poor town planning.
El informe toca todos los aspectos sociales y se ocupa también del urbanismo concerniente a la vivienda.
The report touches on all the social aspects of the matter, as well as addressing itself to town planning in respect of housing.
urbanismo
XXX Encuentro nacional de agencias de urbanismo 2 - 4 diciembre 2009.
30th National Meeting of French Public Urban Planning Agencies 2 - 4 December 2009.
Congreso SCUPAD de Urbanismo y Desarrollo 2011 sobre "Romper con los patrones - Cambiar las ciudades" 5 - 8 mayo 2011.
SCUPAD (Salzburg Congress on Urban-Planning and Development) 2011 on "Breaking Patterns - Changing Cities" 5 - 8 May 2011.
Organizado por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (FADU) de la Universidad de Buenos Aires y Forum Unesco (sede central).
organized by the Faculty of Architecture, Design and Urban planning (FADU) of the University of Buenos Aires, Argentina.

Szinonimák (spanyolul) a(z) urbanismo szóra:

urbanismo

Példamondatok a(z) "urbanismo" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishPuede ser consecuencia asimismo de la industria, el turismo y el urbanismo.
It can also be a consequence of industry, tourism, and urban development.
SpanishXI Seminario de Historia de la Ciudad y del Urbanismo 5 - 8 octubre 2010.
XI Seminar on the History of the City and Urbanism 5 - 8 October 2010.
SpanishCátedras UNESCO de Hábitat y Urbanismo Los objetivos de las Cátedras son los siguientes:
UNESCO Chairs on Habitat and Cities The aims of the Chairs are to:
SpanishTema principal: Vínculos hispano cubanos en la arquitectura y el urbanismo.
Main topic: Cuban Spanish bonds on architecture and urbanism.
SpanishWilliam Logan Cátedra UNESCO de Patrimonio y Urbanismo, Universidad de Deakin, Australia
• Prof. William Logan, UNESCO Chair in Heritage and Urbanism, Deakin University, Australia
SpanishEstos contactos servirán para explorar y contribuir al urbanismo y la arquitectura futura de Hanoi.
These contacts will help to explore and contribute to the future planning and architecture of Hanoi.
SpanishNo tenemos ninguna responsabilidad real en materia de desarrollo regional, urbanismo y planificación espacial.
We do not have any real responsibility for regional development, urban and spatial planning.
SpanishSeminario sobre Arquitectura cubana y Urbanismo de los años 60s 05.- Patrimonio Cultural
SpanishNecesitamos instaladores y tenemos que modificar la legislación en materia de urbanismo en los Estados miembros.
We need workers in the installation trades, we have to change the building regulations in the Member States.
SpanishLa Federación Nacional de Agencias de Urbanismo (FNAU) y la Agencia de Urbanismo de la Región de Le Havre (AURH)
Practical approaches will also study the analysis indicators, the infrastructures and the development planning tools.
SpanishTalleres: Patrimonio y desarrollo socio-económico Urbanismo y Patrimonio Patrimonio y turismo cultural Patrimonio intangible
Urbanism and Heritage Heritage and socio-economic development Heritage and cultural tourism Intangible Heritage
SpanishTalleres: Patrimonio y desarrollo socio-económico Urbanismo y Patrimonio Patrimonio y turismo cultural Patrimonio intangible 11.30 a.m.
Workshops: Urbanism and Heritage Heritage and socio-economic development Heritage and cultural tourism Intangible Heritage 11.30 a.m.
Spanish1 - 3 abril 2008 Ciudades Inmediatas: Tendencias en auge en arquitectura y Urbanismo en el mundo árabe Universidad Americana de Sharjah, UAE
1 - 3 April 2008 Instant Cities: Emergent Trends in Architecture and Urbanism in the Arab World American University of Sharjah, UAE
SpanishflechaFina 2004 - Declaración de Buenos Aires IX Seminario Internacional Forum UNESCO organizado por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires, Argentina.
flechaFina 2004 - Declaration of Bs Aires 9th International Seminar.
Spanishestudios de urbanismo
SpanishSeminario sobre Arquitectura cubana y Urbanismo de los años 60s
Docomomo Cuba, in collaboration with the Architecture Society of UNAICC, the Fine Art Society of UNEAC and the National Heritage Council, will hold the Second Workshop in Havana in April 2008.
SpanishLa Ciudad de Nueva York, Nueva York (EEUU) El proyecto de Princen empezó como una investigación para el IABR Rotterdam y adentró en el tema de “urbanísmo de refugio”.
New York City. New York (USA) Princen’s project originated as research for the IABR Rotterdam and explored the theme of “refuge urbanism.”
SpanishEspaña ha sido uno de los países que más problemas ha tenido con el urbanismo no controlado y, por eso, el informe de la señora Auken fue muy importante en su momento.
Spain has been one of the countries most affected by uncontrolled urban development, so Mrs Auken's report was very important at the time.
SpanishDe modo que, pido a la Comisión que haga una declaración en la que insista en que los promotores que busquen financiación europea empiecen a solicitar ya el permiso de urbanismo.
So can I ask for a statement from the Commission, insisting that developers seeking European funding start applying for planning permission now.
SpanishAsí pues, el interés de las comunidades académicas y profesionales de Hanoi en este seminario simboliza el intercambio de valores humanos en arquitectura y urbanismo;
Thus the interest of academic and practitioner communities of Hanoi in this Seminar symbolizes the interchange of human values in architecture and urbanism;