spanyol-angol fordítás erre a szóra: todo lo que

ES

"todo lo que" angol fordítás

ES todo lo que
volume_up
{névmás}

todo lo que
Todo lo que ocurre en nuestra región está llamado a afectar a todo el mundo.
Whatever happens in our region is doomed to affect the whole world.
. - Haremos todo lo que podamos en el marco de los Tratados vigentes.
. - We will do whatever we can under the current Treaties.
Haremos todo lo que podamos para que esto sea posible.
We will contribute whatever we can to make that possible.

Hasonló fordítások a(z) "todo lo que" szóra angolul

todo főnév
todo melléknév
English
todo határozószó
English
todo névmás
lo névmás
English
que kötőszó
que névmás
que prepozíció
English
qué melléknév
qué határozószó
English
qué névmás
¿qué? indulatszó
English

Példamondatok a(z) "todo lo que" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishIglesias y grupos religiosos en todo lo que se refiere a asegurar y garantizar
Churches and religious groups regarding ways of securing and guaranteeing access
SpanishSuscribo todo lo que se ha dicho aquí con respecto a la evaluación de impacto.
I underscore everything that has been said here in regard to impact assessment.
SpanishEso es todo lo que podemos hacer, pero presupongo que se seguirá la recomendación.
That is all we can do, but I also assume that the recommendation will be followed.
SpanishNo sabemos lo suficiente, y realmente no todo lo que hay que saber, sobre el bacalao.
We do not know enough, and certainly not everything there is to know, about cod.
SpanishSeñor Presidente, sólo quisiera respaldar todo lo que ha dicho el Sr.
Mr President, I would just like to endorse everything that Mr Howitt has said.
Spanishencontrar, con insospechada plenitud, todo lo que busca a tientas acerca de
that the whole of humanity can find, in unsuspected fullness, everything that it
Spanishactuar de acuerdo con sus aspiraciones hacia todo lo que es verdadero y justo»
endeavour to act in accordance with their aspirations to all that is true and
SpanishHe hecho personalmente todo lo que puedo para reducir la demanda de prostitución.
I have personally done all that I can to reduce the demand for prostitution.
SpanishHemos tratado de incluir en este informe todo lo que fortalece la democracia.
We have tried to include everything that strengthens democracy in this report.
SpanishFue una gran experiencia, muy distinta a todo lo que había hecho anteriormente.
For me it was a great experience, different from anything I had done before.
SpanishLa Comisión ya ha propuesto prácticamente todo lo que Sus Señorías han señalado.
Practically everything you have said, the Commission has already proposed.
Spanisha analizar todo sistema, a dar razón a todo lo que es justo; esto no significa
every system and recognizing what is right; this does not at all mean losing
SpanishTodo lo que añade es más burocracia y más trabajo para las empresas en cuestión.
All it adds is more red tape and more work for the businesses in question.
Spanish(PL) La Estrategia Europa 2020 no puede hacer todo lo que estamos diciendo hoy aquí.
(PL) The Europe 2020 strategy cannot do as much as we are saying, here, today.
SpanishAdemás, todo lo que ha ocurrido a puertas cerradas se ha hecho en secreto.
Also, everything that was carried out behind closed doors, took place in secret.
SpanishUsted ha colocado el listón muy alto, pero nosotros haremos todo lo que podamos.
I have to say that the aims are rather ambitious, but we will do our best.
SpanishHará todo lo que esté en su mano para que en el futuro se pueda evitar algo así.
The Council will do everything in its power to avoid any repetition of this in future.
Spanish¿No valdría más ocuparse primero de una aplicación real de todo lo que tenemos?
Should we not first make sure that what we already have is in fact put into practice?
SpanishY todo lo que hagamos debe estar guiado por el hilo conductor de los derechos humanos.
And with all that we do, the silver thread of human rights runs through our work.
SpanishEl señor ponente ha hecho todo lo que estaba en su mano por suavizar la propuesta.
I have to say that the rapporteur has done his best to temper the proposal.