spanyol-angol fordítás erre a szóra: tener oportunidad

ES

"tener oportunidad" angol fordítás

ES tener oportunidad
volume_up
{ige}

tener oportunidad

Példamondatok a(z) "tener oportunidad" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishCreo que los diputados han de tener la oportunidad de intervenir en el debate.
I think there has to be a fair opportunity for Members to intervene in debate.
SpanishEspero que podamos tener la oportunidad de volver sobre estos asuntos más tarde.
I hope that we will have the opportunity to return to these issues later.
SpanishMe complace, por consiguiente, tener la oportunidad de corregir esa falsa impresión.
I am therefore glad to have the opportunity to correct this false impression.
SpanishHa sido para mí un placer tener la oportunidad de ofrecer esta respuesta completa.
I am pleased to have had the opportunity to give this thorough response.
SpanishLos ciudadanos de Argelia han de tener de nuevo la oportunidad de expresarse.
The people of Algeria must again have a chance to make their views heard.
SpanishSiempre se agradece tener la oportunidad de poder tratar problemas específicos.
An opportunity to deal with specific issues should always be welcomed.
SpanishSeñor Presidente, es un privilegio tener la oportunidad de participar en este debate.
Mr President, it is a privilege to have the opportunity of taking part in this debate.
SpanishSeñor Presidente, me alegra tener esta oportunidad de ofrecer una explicación sobre mi voto.
Mr President, I am glad to have this opportunity to make an explanation of vote.
SpanishSeñor Presidente, me alegra tener la oportunidad de volver a dirigirme hoy a ustedes.
Mr President, I am pleased at the opportunity to address you again today.
SpanishSiempre se agradece tener la oportunidad de poder tratar problemas específicos.
Mr Martin, it is evident that the whole House takes a great deal of interest in this matter.
SpanishEste orden jurídico incluye el derecho a tener la oportunidad de dar forma a tu propia vida.
This rule of law comprises the right to an opportunity to shape one's own life.
SpanishCada vez que surge una oportunidad de tener una Europa política, ¡la echamos a perder!
Every time the opportunity arises to have a political Europe, we blow it!
SpanishEs mi deber exponer mi informe y también deben tener la oportunidad de hablar los diputados.
I have a duty to develop my subject and my colleagues must also have their say.
SpanishSeñor Presidente, me complace tener la oportunidad de intervenir sobre el informe de la Sra.
Mr President, I am pleased to have the opportunity to address Mrs Weiler's report.
SpanishSeñor Presidente, estoy encantado de tener la oportunidad de contribuir al debate de hoy.
Mr President, I am delighted to have the opportunity to contribute to today's debate.
SpanishLo cual significa que no vamos a tener ninguna oportunidad de poner en práctica esa idea.
This means that there is no chance at all of us ever putting this idea into practice.
SpanishTambién éstas deben tener la oportunidad de conseguir un empleo a largo plazo.
They too must have the opportunity in the long term of finding work.
SpanishSeñor Presidente, estoy muy agradecido al Parlamento por tener oportunidad de comparecer.
Mr President, I greatly appreciate the opportunity to be with you in Parliament today.
SpanishSeñor Presidente, me complace tener la oportunidad de participar en este debate.
Mr President, I welcome the chance to contribute to this debate.
SpanishSeñor Presidente, me complace tener la oportunidad de apoyar esta resolución.
Mr President, I welcome the opportunity to support this resolution.