spanyol-angol fordítás erre a szóra: tenebroso

ES

"tenebroso" angol fordítás

volume_up
tenebroso {mn hímn.}

ES tenebroso
volume_up
{melléknév, hímnem}

tenebroso (és: oscuro, lóbrego, oscura, tenebrosa)
Quizás Internet haya mostrado una luz en medio de esta parte tan tenebrosa de nuestra sociedad a la que estamos aún enfrentándonos y enfrentándonos muy mal.
The Internet has perhaps shone a light on this very dark part of society which we are still grappling with, and grappling very badly with.
tenebroso (és: deprimido, oscuro, oscura, sombrío)
En todo caso, no creo que lo tenebroso se dé tanto en la situación de Cuba como en las gafas que algunos se ponen para mirar a Cuba exclusivamente.
In any case, I do not think that the situation in Cuba is as gloomy as those who are determined to criticise that country would have us believe.
En cuanto a la situación de Cuba, en otra visita de la delegación, creo que todos coincidiremos en que la situación del país es extraordinariamente tenebrosa.
With regard to the situation in Cuba, on another delegation visit, I think we all will agree that the situation of that country is extremely gloomy.
Señora Presidenta, Señorías, en el mes de agosto, seis graves accidentes arrojaron una sombra tenebrosa sobre el transporte aéreo comercial en todo el mundo.
Madam President, ladies and gentlemen, during August, six major accidents cast a gloomy shadow over commercial air transport throughout the world.
tenebroso (és: que da miedo, de miedo, de terror)
tenebroso

Szinonimák (spanyolul) a(z) tenebroso szóra:

tenebroso

Példamondatok a(z) "tenebroso" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishSin embargo no es nada tenebroso ni difícil.
However it is in no way daunting and difficult.
SpanishDe otro modo, caeremos en las redes de una temible sociedad controlada, cuyo poder se ejerce en un núcleo cada vez más tenebroso.
Otherwise we will be moving towards a terrifying, controlled society, ruled by an ever-darkening core.
Spanishtiene un pasado tenebroso