spanyol-angol fordítás erre a szóra: sin incidentes

ES

"sin incidentes" angol fordítás

ES sin incidentes
volume_up
{melléknév}

sin incidentes (és: sin acontecimientos)

Hasonló fordítások a(z) "sin incidentes" szóra angolul

sin
sin prepozíció
incidentes főnév
English
incidente főnév

Példamondatok a(z) "sin incidentes" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishLa transición a la tercera fase de la UEM transcurrió sin incidentes dignos de mencionar.
The transition to the third stage of EMU proceeded fairly uneventfully.
SpanishMe complace que las elecciones de Ucrania del pasado domingo tuvieran lugar sin incidentes.
I am pleased that the Ukrainian elections last Sunday passed off well.
SpanishLas elecciones de la semana pasada en Kosovo se desarrollan sin incidentes.
Last week' s election in Kosovo was conducted impeccably.
SpanishLas elecciones de la semana pasada en Kosovo se desarrollan sin incidentes.
Last week's election in Kosovo was conducted impeccably.
SpanishSin embargo, estos incidentes son un recordatorio constante del continuo riesgo de desestabilización de la zona.
However, these incidents are a constant reminder of the constant risk of destabilisation there.
SpanishPor último, miles de personas han tenido la oportunidad de manifestarse en Gante, sin que se produjeran incidentes.
And finally, thousands of people were able to protest in Ghent without any incidents. It has not always been like that.
SpanishLes deseo un regreso sin incidentes a casa.
I wish you a safe journey to your homes.
SpanishUna transición sin incidentes a una situación democrática y estable también contribuirá a la paz y la estabilidad regional.
A smooth transition to a democratic and stable situation will also contribute towards regional peace and stability.
SpanishYo creo que deberíamos haber tratado el asunto por el procedimiento normal y votarlo hoy sin necesidad de incidentes.
I think we should have discussed the matter according to the normal order of events and voted on it today, with no undue incident.
Spanishel día transcurrió sin incidentes
SpanishEl hecho de que el referéndum del 27 de junio transcurriera sin incidentes destacables demuestra que la situación del país puede mejorar.
The fact that the referendum on 27 June passed off without any major incident shows that the situation in this country can improve.
SpanishSin embargo, incidentes de este tipo no deben permitirse en el futuro, pues el precio financiero y social a pagar después, es excesivamente elevado.
However, such incidents must not be allowed in future as the financial and social price that must be paid afterwards is exceedingly high.
SpanishSupongamos por un momento que la misión de observación transcurre sin incidentes, tal como he esbozado, y por supuesto sin resultados, como todo el mundo sabe.
But let us assume this observer mission runs smoothly, as I described, and of course without producing results, as we all now know.
SpanishSin embargo, los últimos incidentes ocurridos en la República de Irlanda con el problema de las dioxinas, nos hacen darnos cuenta claramente de que existe la necesidad de establecer un control.
However, recent events in the Republic of Ireland, with the dioxin problem, bring home very clearly to all of us the need for control.