spanyol-angol fordítás erre a szóra: sensacionalista

ES

"sensacionalista" angol fordítás

volume_up
sensacionalista {hímn.}
EN
volume_up
sensacionalista {mn hímn./nőn.}
EN
volume_up
sensacionalista {mn}
EN
Fordítások & példák

ES sensacionalista
volume_up
 {hímnem}

sensacionalista
volume_up
 tabloid {fn} (sensationalist)
La prensa sensacionalista británica siempre está criticando a la Unión Europea.
British tabloid newspapers are always criticizing the European Union.
De nuevo eran tonterías, pero llenaron los titulares de la prensa sensacionalista.
Again nonsense, but it grabbed the tabloid headlines.
No debemos, por lo tanto, cambiar nuestras condiciones para la aprobación bajo la influencia de la prensa sensacionalista.
So we must not be influenced by the tabloid press into changing our conditions for giving discharge.

ES sensacionalista
volume_up
 {melléknév, hímnem/nőnem}

sensacionalista (és: sensacionalista)
volume_up
 sensationalistic {mn}

ES sensacionalista
volume_up
 {melléknév}

  1. általános
  2. "artículo, foto"

1. általános

sensacionalista
volume_up
 highly-colored {mn} (sensational)
sensacionalista
volume_up
 highly-coloured {mn} [GB] (sensational)
sensacionalista
volume_up
 sensational {mn} (over-dramatic)
Es esto, y no las declaraciones sencillamente sensacionalistas y de corto recorrido, lo que esperan los europeos, Señorías.
It is this, and not merely sensational and short-lived statements, that Europeans expect, ladies and gentlemen.
Y me preocupa mucho que esta información sensacionalista esté creando una demanda que, al final, generará una oferta, aunque al principio no haya existido tal oferta.
And I am very concerned that this sensational reporting is creating a demand for which, ultimately, a supply will be forthcoming even if there was no supply at all before.
El aumento de poder de una prensa comercial sensacionalista, la evolución de los lectores y las condiciones de distribución tampoco contribuyen al fortalecimiento del sector.
The rise of the power of a sensational commercial press, development of the readership and conditions of distribution also do not contribute to the strengthening of this sector.
sensacionalista (és: folletinesco)
volume_up
 sensationalist {mn}
Los artículos de la prensa sensacionalista clasifican todo esto de "fraude", pero no lo es.
Sensationalist press articles then classify all these as 'fraud', which they are not.
la prensa sensacionalista
the sensationalist press

2. "artículo, foto"

sensacionalista (és: sensacionalista)
volume_up
 sensationalistic {mn}

Szinonimák

Szinonimák (spanyolul) a(z) sensacionalista szóra:

sensacionalista
Spanish
Példák a szó használatára

Példamondatok a(z) "sensacionalista" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishNo nos dejaremos guiar por prejuicios y no permitiremos que la prensa sensacionalista escriba nuestro guión.
But we will treat everyone on the presumption of innocence until there is clear evidence to the contrary.
SpanishLos europeos rechazan totalmente la política sensacionalista.
Europeans utterly reject gutter politics.
SpanishLa interpretación judicial de asuntos complejos, como los asuntos de competencia, no puede dejarse al criterio de la prensa sensacionalista.
Judicial interpretation of complex matters, for example competition cases, cannot be left to the judgement of tabloids.
Spanishla prensa sensacionalista
the yellow press
SpanishEn los últimos días y semanas se ha creado un clima enardecido generado por la prensa sensacionalista, sobre todo en Alemania, aunque también en otros lugares.
As President of this House I have a double duty: I, and we, have a duty to our electorate and the public to be accountable; and I have a duty to this House to be fair.
SpanishLa televisión sensacionalista no ha contribuido al conocimiento del público de esta complicada enfermedad - como habrá podido comprobar, señor Comisario, hace unos momentos.
Sound-bite television has not been helpful to public understanding of this complicated disease - as you may have experienced a few moments ago, Commissioner.
SpanishTodos hemos leído relatos lamentables en la prensa sensacionalista sobre niños raptados, una experiencia angustiosa para los padres y los compañeros de juegos de los niños afectados.
With this Regulation the EU will have, for the first time, an instrument by means of which conflicts arising from different laws in different Member States can be avoided.

Egyéb

Más szótárak

Spanish

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.

Akasztófa Akasztófa Készen állsz a bab.la emberke megmentésére? Próbáld ki magadat! Játszom
Szakmai gyakorlat Szakmai gyakorlat Gyakorlati pozíciók a világ minden táján. Szakmai gyakorlat
Kifejezések bab.la Kifejezések Kifejezésgyűjtemény utazáshoz & üzleti szituációkhoz. Kifejezések