spanyol-angol fordítás erre a szóra: sección

ES

"sección" angol fordítás

ES sección
volume_up
{nőnem}

1. általános

Los registros electrónicos tendrán una sección pública y otra confidencial.
The electronic registers will have a public section and a confidential section.
Se mejorará y electrificará la sección de un solo sentido.
The one-track section will be upgraded and the whole section will be electrified.
entonces tercera sección, y transformando la antigua primera sección,
Apostolic Briefs, formerly the third section, and transforming the
luego hay un jefe de sección que a su vez depende del director de ventas
then there's a head of department who in turn reports to the sales director
tú quedarás definitivamente a cargo de esta sección
you will be in charge of this department on a permanent basis
las últimas novedades en nuestra sección de modas
the latest arrivals in our fashion department
sección
volume_up
arm {fn} (of organization)
sección
volume_up
block {fn} (of text)
sección
volume_up
block {fn} (of seats)
sección
volume_up
chapter {fn} (of fraternity, sorority)
Parte III, Título III, Capítulo III, Sección 4
Part III, Title III, Chapter III, Section 4
Parte III, Título III, Capítulo I, Sección 3, Subsección 1
Part III, Title III, Chapter I, Section 3 Subsection 1
Parte III, Título III, Capítulo I, Sección 3
Part III, Title III, Chapter I, Section 3
sección (és: departamento)
volume_up
division {fn} (department)
Las contribuciones pueden realizarse contactando con la Sección de Presupuesto de la División de Administración y Servicios Generales.
Contributions can be made by contacting the Administration and General Services Division, Budget Section.
sección del High Court que conoce de causas de derecho comercial, de sucesión, de quiebra etc
the Chancery division
sección del High Court que conoce de causas de derecho de familia
the Family division
sección (és: grupo)
volume_up
mob {fn} [GB] [szl] (unit, group)

2. katonai

sección

3. biológia

Las imágenes disponibles en este sitio representan una sección amplia de las colecciones de las bibliotecas.
The images available on this site represent a broad cross-section of the Libraries' collections.
sección (és: corte transversal)
Las imágenes disponibles en este sitio representan una sección amplia de las colecciones de las bibliotecas.
The images available on this site represent a broad cross-section of the Libraries' collections.

4. újságírás

sección

5. üzleti

sección (és: departamento)
volume_up
wing {fn} [Am.] (of company)
Allan Macartney fue miembro del Partido Nacional Escocés durante unos 40 años, pues fue fundador y presidente de la sección juvenil de dicho partido.
Allan Macartney was a member of the Scottish National Party for some 40 years, being the founder president of the student wing of the party.

Példamondatok a(z) "sección" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishLos datos de los eventos se mostrarán en los informes (en la sección Contenido).
For details on setting up Event Tracking, see the Event Tracking Guide on Google Code.
SpanishEn esta sección se definen las informaciones que deben utilizarse para crear el índice.
This area is used to define which information is to be combined to form an index.
SpanishEn esta sección se definen las informaciones que deben utilizarse para crear el índice.
This area is used to define which information is to be contained in the index.
SpanishEsta sección está en preparación y será incluida en la próxima versión.
This systematic review was undertaken to compare the complications of both methods.
SpanishSelecciona otra imagen.Consulta la sección anterior sobre los requisitos de imágenes.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
SpanishEn las páginas de la sección «Información del país» podrás descubrir más cosas.
You can find more information on this in the country insight pages.
SpanishVisite la sección Cómo comprar Online Services para más información.
Upgrade and manage your Microsoft technology investments in a cost-effective manner
SpanishLa sección "Comercio electrónico" incluye los informes siguientes:
Overview: The report provides an overview of ecommerce activity on your site.
SpanishEsta sección está en preparación y será incluida en la próxima versión.
Due to surfactant inactivation, multiple doses of surfactant may lead to improved outcome.
SpanishLa sección que nos gustaría que abordara es el desempleo juvenil.
The area that we would like to see you tackle is the question of youth unemployment.
SpanishEsta sección permite elegir los elementos del dibujo o la presentación que desea imprimir.
Use this dialog to select which elements of the drawing or presentation are to be printed.
SpanishSe amplía la sección Notas del orador en la que puedes añadir notas para una diapositiva.
You can also format notes using all of the text formatting options available in the toolbar.
SpanishEn ese caso, se intentará obtener el reembolso aplicando los procedimientos existentes en la sección.
The recovery will then be pursued according to the sectional procedures in place.
SpanishEsta sección está bajo preparación y se incluirá en la próxima publicación.
Respiratory distress syndrome (RDS) is caused by a deficiency or dysfunction of pulmonary surfactant.
SpanishPuede consultar la Sección de Ayuda si desea más información.
You will now be able to see what promotional product you are entitled to.
SpanishEsta sección muestra la fecha y la hora en la que se imprimió el documento por última vez.
This area shows the date and time the document was last printed.
SpanishEn esta sección podrás encontrar diversas opciones para cursar estudios en Italia.
Find out here about opportunities for studying in Italy.
SpanishEl texto recomendado puede encontrarse en la sección Página de información para asociados.
Recommended text can be found in the Partner Information page.
SpanishSi uno de los mapas de la sección "Mis mapas" parece infringir una política, márcalo como inadecuado.
If a My Map appears to violate any policy, please Flag as inappropriate.
SpanishSu pregunta sobre la sección italiana se ha planteado en numerosas ocasiones y también hay otras implicadas.
The next meeting of the Board of Governors will take place at the end of April.