spanyol-angol fordítás erre a szóra: síntomas

ES

"síntomas" angol fordítás

volume_up
síntomas {hímn. tsz}

ES síntomas
volume_up
{hímnem, többes szám}

síntomas
de la Iglesia, movimiento mucho más potente que los síntomas de duda, de
the Church, a movement that is much stronger than the symptoms of doubt,
Se cree que este efecto mejora los síntomas clínicos de la dificultad respiratoria.
This is believed to improve clinical symptoms of distress.
No hubo diferencias significativas en la calidad de vida, las exacerbaciones o los síntomas.
There were no significant differences in quality of life, exacerbations, or symptoms.
síntomas

Példamondatok a(z) "síntomas" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishLa beclometasona inhalada puede ayudar a aliviar los síntomas de asma en niños y adultos.
There is now a new formulation of the drug which uses a new propellant (HFA-BDP).
SpanishNo se demostró el alivio significativo de los síntomas después de un mes.
Significant symptom relief beyond one month has not been demonstrated.
SpanishNinguno de los estudios demostró un empeoramiento de las puntuaciones clínicas de síntomas.
No studies demonstrated an exacerbation of clinical symptom scores.
SpanishMuchos de estos pacientes presentan síntomas de ansiedad, depresión y trastornos de la personalidad.
Many of these patients show evidence of anxiety, depression and personality disorders.
SpanishLa medida de resultado secundaria fue la mejoría de síntomas generales.
We telephone interviewed the trial authors for missing information regarding participant allocation.
SpanishLos tratamientos psicológicos pueden reducir los síntomas del trastorno por estrés postraumático (EPT).
This review concerns the efficacy of psychological treatment in the treatment of PTSD.
SpanishLos resultados de otras mediciones de estado de salud y puntuaciones de los síntomas eran contradictorios.
Findings from other health status measurements and symptom scores were conflicting.
SpanishLa zona del euro ya empieza a mostrar síntomas de desgaste.
The eurozone is already starting to show signs of fraying at the edges.
SpanishSe desconoce la causa y algunos aneurismas aórticos abdominales no causan síntomas.
They are monitored through regular imaging so they can be surgically repaired if they subsequently enlarge.
SpanishLa medida de resultado primaria fue el cambio en la gravedad total de los síntomas del TEPT.
The primary outcome was change in total PTSD symptom severity.
SpanishUn ensayo halló que un mucolítico redujo la frecuencia de la tos y las puntuaciones de los síntomas.
Two studies examined antihistamine-decongestant combinations and found conflicting results.
SpanishDebemos denunciar los más pequeños síntomas de un cambio en estos valores claramente europeístas.
We must denounce the slightest hint of a divergence away from these strikingly European values.
SpanishLos síntomas relacionados con la HBP son uno de los problemas más frecuentes de los hombres viejos.
Benign prostatic hyperplasia (BPH), enlargement of the prostate gland, is common in older men.
SpanishSe evaluaron las puntuaciones de síntomas subjetivos, el cambio en el tamaño del pólipo y los efectos secundarios.
Subjective symptom scores, change in polyp size, and side effects were assessed.
SpanishLavado nasal con solución salina (agua salada) para los síntomas de la rinosinusitis crónica.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLos digitálicos pueden ayudar a aliviar los síntomas en pacientes con insuficiencia cardíaca.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishHacia los seis años de edad, los síntomas desaparecen en cerca de dos tercios de estos niños con sibilancia.
Corticosteroids are used to relieve a wheeze caused by a viral infection.
SpanishNo hubo diferencias en las puntuaciones de los síntomas nasales entre los grupos de tratamiento y placebo.
There was no difference in nasal symptom scores between the treatment and placebo groups.
SpanishCuatro de los estudios incluyeron mujeres con síntomas de incontinencia por esfuerzo sin confirmación urodinámica.
Some studies reported high dropout rates with both cone and comparison treatments.
SpanishLa bacteriuria asintomática es una infección urinaria (sin síntomas) frecuente en el embarazo.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'