spanyol-angol fordítás erre a szóra: regional

ES

"regional" angol fordítás

volume_up
regional {mn hímn./nőn.}
EN

"regional" spanyol fordítás

ES regional
volume_up
{melléknév, hímnem/nőnem}

Lo mismo vale para la política regional y para la eliminación de las diferencias regionales.
The same goes for regional policy, for the elimination of regional differences.
El reconocimiento de esta realidad regional y de estas políticas regionales es muy importante.
Recognition of this regional reality and these regional policies is very important.
Es evidente que luego se establecerá una cooperación económica regional.
It is obvious that some form of regional economic cooperation will then emerge.

Szinonimák (spanyolul) a(z) regional szóra:

regional

Szinonimák (angolul) a(z) region szóra:

region

Példamondatok a(z) "regional" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEs necesario coordinar las infraestructuras de investigación y la política regional.
We plead with Member States to implement what they have said in their declarations.
SpanishY tercera pregunta: usted ha hablado de la Conferencia regional por la paz.
And the third question: you spoke about the conference on peace in the region.
SpanishTambién es preciso ajustar más estas relaciones comerciales a nivel regional.
The recent agreements with ASEAN were a good example of a joint approach.
SpanishTambién quiero que en el Reglamento se permita la máxima flexibilidad regional.
I believe that they are contrary to the principle of subsidiarity.
SpanishUtilice el separador decimal correspondiente al esquema regional actual.
Use the decimal separator that corresponds to the current locale setting.
SpanishEl segundo punto sobre el desarrollo regional también es evidente.
The human rights situation is still a matter of concern to the EU, and rightly so.
SpanishEn el ámbito regional, es extremadamente importante que no se desaproveche esta oportunidad.
Regionally, it is extremely important that the opportunity now at hand is not missed.
SpanishCualquier colaborador puede cambiar la configuración regional de una hoja de cálculo.
Any collaborator can change the locale settings for a spreadsheet.
SpanishHan ocasionado multitud de tragedias, tanto a nivel personal como regional.
They have resulted in nothing short of tragedies, both on a personal level and for the region.
SpanishFrustración porque la tensión regional ha vuelto a alcanzar cotas extremadamente preocupantes.
I am frustrated because tension in the region has risen to alarming levels.
SpanishEl programa de acción apoya y complementa los esfuerzos a escala nacional, regional y local.
Given the circumstances of the last three years, that was an extraordinarily low figure.
SpanishEUROPARC Conference - Kempen and Maasland Regional Landscape 22 - 25 octubre 2012.
Europarc Conference 2012 : (Re)Connect 22 - 25 October 2012.
SpanishSin embargo, nuestra responsabilidad va más allá de nuestro papel en el ámbito regional.
The time has, however, come to shoulder the responsibilities that this entails in a mature way.
SpanishEl segundo es la seguridad, que se consigue a través de la justicia y la cooperación regional.
Commissioner, this issue has been discussed in the Committee on Budgetary Control before.
SpanishHe de reiterar la enorme importancia de la cooperación regional, así como los proyectos a escala local.
Good neighbourhood means enhanced mutual security for the neighbours concerned.
SpanishCultura, economía, integración regional: La cultura, necesaria para el desarrollo en África
This Plan of Action was also treated by the Khartoum Summit of African Heads of States (2006).
SpanishFormar parte de un acuerdo comercial regional tiene sus ventajas políticas.
Being a part of an RTA has its positive political benefits.
SpanishSin embargo, la pesca industrial no es solamente un sector económico importante a escala regional.
Industrial fishing, however, is not just a regionally significant sector of the economy.
SpanishNo habrá ninguna reforma del Consejo de Seguridad que dé lugar a una verdadera representación regional.
The ALDE Group regards the promotion of democracy as another important task.
SpanishLa dimensión urbana debería figurar en la política de desarrollo regional.
It is now both the Commission and the Member States ' responsibility to reflect on the point in question.