spanyol-angol fordítás erre a szóra: refrendado

ES

"refrendado" angol fordítás

volume_up
refrendar {tárgy. i}

ES refrendado
volume_up
{participium (múlt idő)}

refrendado
La respuesta es la siguiente: porque la Unión Europea como tal no ha refrendado la Convención.
The answer is, because the EU as such has not endorsed the Convention.
Felicito al ponente por su trabajo, el cual he refrendado.
I congratulate the rapporteur on his work, which I endorsed.
Acepto que el Ecofin haya refrendado la opinión de la Comisión.
I accept that Ecofin endorsed the judgment of the Commission.

Példamondatok a(z) "refrendado" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishAmérica Latina es un continente muy sensible a este respecto, algo que queda refrendado por su historia.
Latin America is a very sensitive continent in this regard, a fact to which its history testifies.
SpanishEl concepto de desarrollo sostenible fue refrendado por la Comunidad Internacional en Río, en 1992.
It was in Rio in 1992 that the international community established the concept of sustainable development.
Spanish(FR) El concepto de desarrollo sostenible fue refrendado por la Comunidad Internacional en Río, en 1992.
It was in Rio in 1992 that the international community established the concept of sustainable development.
SpanishVeinte de los 25 Gobiernos también lo han refrendado.
Twenty of the 25 governments have also signed up.
SpanishEs algo refrendado también por el órgano institucional de Sus Señorías en mayo de 1999; se señaló entonces la necesidad de las mujeres en la investigación y en la tecnología.
It was approved by the House in May 1999, when the need for women in research and technology was stressed.
SpanishTenemos que demostrar que podemos conseguirlo sin pérdidas de empleo y que tenemos plena confianza en que un acuerdo sobre el cambio climático será refrendado en 2009.
We have to show that we can achieve this without job losses, and I have every confidence that an historic climate agreement will be signed in 2009.