spanyol-angol fordítás erre a szóra: referencia relativa

ES

"referencia relativa" angol fordítás

ES referencia relativa
volume_up
{nőnem}

1. IT

referencia relativa
En los demás casos se utilizará el área de impresión de la página como referencia relativa.
In all other cases, the print area of the page is used as the relative reference.
En esta forma de referencia a un área, la referencia a A1:B2 será una referencia relativa.
By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2.

Hasonló fordítások a(z) "referencia relativa" szóra angolul

referencia főnév
relativo melléknév

Példamondatok a(z) "referencia relativa" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishTengo la impresión de que la referencia es relativa al paquete que trata sobre los servicios financieros.
I have the impression that the reference you make is to the packet dealing with financial services.
SpanishTambién me alegra comprobar que ya no se hace referencia a la Directiva relativa a la seguridad general de los productos (DSGP).
I am also glad to see that there is no longer a reference to the General Product Safety Directive (GPSD).
Spanish(DE) Señoría, como sabe, la Comisión establece únicamente valores de referencia en su decisión relativa a las emisiones de CO2 de los automóviles.
(DE) Honourable Member, as you know, the Commission only set benchmarks in its decision on vehicle CO2 emissions.
SpanishPersonalmente lamento que se haya eliminado la referencia a la Directiva relativa a la incineración de residuos, pero no tengo tiempo para explayarme al respecto.
Personally, I regret the removal of the reference to the Waste Incineration Directive, but I do not have time to expand on that here.
SpanishAquí adoptamos una referencia a esta directiva relativa a la liberación y después del procedimiento de conciliación esto mismo va a valer para las intervenciones.
We are referring here to the release directive, and according to the conciliation procedure, that is precisely what the speeches will focus on.
SpanishEn cuanto a la regulación de los nitratos, la Comisión puede aceptar la enmienda 36 que propone que se elimine la referencia a la Directiva relativa a los nitratos.
As regards regulations on nitrates, the Commission can accept Amendment 36 proposing that the reference to the Nitrates Directive be deleted.
SpanishEn cuanto a la regulación de los nitratos, la Comisión puede aceptar la enmienda 36 que propone que se elimine la referencia a la Directiva relativa a los nitratos.
As regards regulations on nitrates, the Commission can accept Amendment 36 proposing that the reference to the Nitrates Directive be deleted.
SpanishPor tanto, la Comisión no acepta esa referencia ni la relativa al seguimiento del programa, que daría lugar a un procedimiento largo, complejo y costoso.
The Commission therefore does not accept this reference, nor that concerning the follow-up to the programme, since a long, complex and costly process would result.
SpanishEn esos casos, la información relevante que se pondría a disposición del público incluiría la información a la que usted hace referencia relativa a marcas comerciales y empresas, etc.
In those circumstances, the relevant information that would be made available would include the information that you referred to relating to trade names and companies, etc.