spanyol-angol fordítás erre a szóra: recital

ES

"recital" angol fordítás

EN

"recital" spanyol fordítás

ES

recital {hímnem}

volume_up
1. általános
He disfrutado con su recital de sonidos grandilocuentes como patético, atroz y todos los demás.
I enjoyed his recitation of sound-bites about pathetic, appalling and all the rest of it.
2. színház
Tenemos esta invitación que lleva el encabezamiento de «Recital exclusivo».
We have this invitation which is headed Exclusive Recital.
Tenemos esta invitación que lleva el encabezamiento de« Recital exclusivo».
We have this invitation which is headed Exclusive Recital.
el recital de esta noche tendrá lugar en la catedral de Ely
the venue for tonight's recital is Ely cathedral
3. irodalom: "de poesía"
el recital terminó con un poema de Keats
the reading finished with a poem by Keats
EN

recital {főnév}

volume_up
1. színház
recital
We have this invitation which is headed Exclusive Recital.
Tenemos esta invitación que lleva el encabezamiento de «Recital exclusivo».
We have this invitation which is headed Exclusive Recital.
Tenemos esta invitación que lleva el encabezamiento de« Recital exclusivo».
the venue for tonight's recital is Ely cathedral
el recital de esta noche tendrá lugar en la catedral de Ely
2. egyéb
recital
volume_up
concierto {hímn.} (función)
dio un concierto de guitarra
3. "rendition of poem"
recital (és: recitation)
recital (és: recitation)
4. "account"
Madam President, the recital of facts by the President-in-Office was interesting and entertaining but, nonetheless, disappointing.
Señora Presidenta, la enumeración de los hechos que acaba de hacer el Presidente en ejercicio del Consejo es interesante y amena, pero decepcionante.
Recital N, which has to do with this matter.
. - (EL) El considerando N, que guarda relación con esta cuestión.
I have two final remarks, one relating to Recital 22.
Quiero hacer dos observaciones finales, una en relación con el considerando 22.
It has been tabled with reference to both Langen reports and recitals.
Se ha presentado en relación con los informes de Langen y su parte expositiva.

Szinonimák (spanyolul) a(z) recital szóra:

recital

Szinonimák (angolul) a(z) recital szóra:

recital

Példamondatok a(z) "recital" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEn la segunda parte, se pudo disfrutar de un cuidado recital de música sacra en el que Fr.
During the second part, the audience enjoyed a concert of sacred music by Br.
SpanishComo melómanos que somos, estoy seguro de que le hubiera gustado mucho el recital que hubo esta tarde en el atrio del Palais.
As a lover of music like myself you would have been very pleased with the entertainment which was provided this afternoon in the foyer of the Palais.
SpanishPor ese motivo he votado de nuevo en contra de este recital de dogmas absurdos que llevan a toda Europea al desempleo y a las desigualdades
Such misguided stubbornness turns its back on the perennial objectives of skill and effort in research and development, which the report otherwise promotes.