spanyol-angol fordítás erre a szóra: reciclaje profesional

ES

"reciclaje profesional" angol fordítás

ES reciclaje profesional
volume_up
{hímnem}

reciclaje profesional

Hasonló fordítások a(z) "reciclaje profesional" szóra angolul

reciclaje főnév
profesional főnév
profesional melléknév

Példamondatok a(z) "reciclaje profesional" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEn primer lugar existe una gran necesidad de reciclaje profesional.
First of all, there is a great need for proper vocational retraining.
SpanishLos trabajadores deben poder beneficiarse de las oportunidades de reciclaje profesional y de adaptación.
Employees must be able to take advantage of retraining and adaptation opportunities.
SpanishNo obstante, en mi opinión, estas iniciativas necesitan reciclaje profesional y formación adicional.
Economy, ecology and social policy are therefore inextricably linked.
SpanishEspero que podamos organizar la formación y el reciclaje profesional necesarios para todos los diputados.
I hope we will be able to arrange the necessary training and retraining for all Members.
SpanishNo obstante, en mi opinión, estas iniciativas necesitan reciclaje profesional y formación adicional.
In my view, these initiatives lack one thing, though, and that is retraining and extra training.
SpanishEs absolutamente imprescindible contar con planes de recuperación para el reciclaje profesional y la recuperación socioeconómica.
It is absolutely imperative to have plans for professional retraining and socio-economic recovery.
SpanishAlgunos funcionarios deshonestos se están enriqueciendo con los fondos destinados a la formación y el reciclaje profesional.
Certain dishonest civil servants are enriching themselves from funds earmarked for training and reskilling.
SpanishAquí desempeña un papel el reciclaje profesional.
Retraining is part and parcel of that.
SpanishLo que falta son el reciclaje profesional cualificado y posibilidades de formación profesional entre los desempleados jóvenes.
But what is lacking is retraining leading to qualifications, and training facilities for young unemployed people.
SpanishFalta el acceso a la formación inicial, profesional y continuada, al reciclaje profesional y, naturalmente, a los puestos de trabajo.
There is a lack of access to training, vocational and continuing education, retraining and, of course, work itself.
SpanishDe hecho, es esencial proporcionar formación continua y reciclaje profesional de los marinos en todos los niveles, en tierra y a bordo.
Indeed, it is essential to provide lifelong learning and retraining for seafarers at all levels, on shore and on board.
SpanishSe han gastado millones de euros en compensaciones, en reducir el número de pescadores y en el reciclaje profesional en estas regiones.
Millions of euros have been spent on compensation, reducing the numbers of fishermen and re-training them in those regions.
SpanishLa adaptación de los sistemas de formación profesional y de reciclaje profesional al cambio estructural, debe hacerse cada vez con mayor celeridad.
Vocational training and further education systems must be adapted ever more rapidly to changing employment structures.
SpanishTodas las mujeres interesadas deben poder acceder a formación continua y al aprendizaje de idiomas, así como a oportunidades de reciclaje profesional.
Continuous education and language learning as well as opportunities for re-training must be available to all interested women.
SpanishLo más importante tiene que ser crear un mercado de trabajo flexible elevando el nivel de educación con programas de formación y reciclaje profesional.
The most important thing must be to create a flexible labour market by raising the level of education through training and re-training programmes.
Spanish¿Dónde están las medidas de acompañamiento para llevar a cabo el reciclaje profesional y la inversión necesarios a fin de infundir confianza con vistas al futuro?
Where are the flanking measures to bring about retraining and investment that is necessary to give consumers confidence for the future?
SpanishLos socialdemócratas daneses en el Parlamento Europeo han votado en el día de hoy a favor de un informe sobre el acceso al reciclaje profesional en la Unión Europea.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted for a report on access to continuing training in the European Union.
SpanishLos recursos del FSE se están utilizando también para financiar a los trabajadores de más edad por medio del reciclaje profesional, la finalización de su educación y su integración.
Money from the ESF is also being used to fund older workers through retraining, the completion of their education, and their integration.
SpanishEl grado de absorción de los fondos es bastante bajo en estos Estados, y la cifra de personas relacionadas con el reciclaje profesional y el aprendizaje permanente es muy reducida.
The degree of absorption of funds is rather low in these states, and the number of people involved in professional retraining and lifelong learning is very low.
SpanishLa Agenda de política social de la Unión Europea reconoce la necesidad de ofrecer a la población activa oportunidades de reciclaje profesional en el ámbito de la tecnología y actividades en Internet.
The EU Social Policy Agenda recognises that re-training opportunities must be given in the field of technology and Internet activities for the existing workforce.