spanyol-angol fordítás erre a szóra: rampa

ES

"rampa" angol fordítás

ES rampa
volume_up
{nőnem}

1. általános

rampa (és: desnivel, rampla)
Les digo lo siguiente: en mi explotación hay una rampa de carga que es tan alta como el camión.
Let me tell you this: my farm has a loading ramp the height of the lorry.
So I know what a ramp is.
Quisiera poder hacer una demostración ante ustedes para mostrar la diferencia que hay entre una rampa de 25º y una de 20º.
I would like to be able to demonstrate for you the difference between a ramp at 25- and a ramp at 20º.
rampa
volume_up
chute {fn} (for toboggans)
rampa
volume_up
slide {fn} (on ice, slope)

2. Spanyolország

rampa (és: calambre, grapa, retortijones)

4. Cono Sur (Dél-Amerika. a Baktérítőtől délre)

Szinonimák (spanyolul) a(z) rampa szóra:

rampa

Példamondatok a(z) "rampa" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishNo me resignaré a la idea de que en un plazo de diez años esté esquiando dentro de casa en una rampa de 90 metros.
I will not resign myself to the idea that in ten years' time I will be skiing indoors, on a 100-yard slope.
SpanishHemos de hacer todo lo posible para que Niza no represente un punto de llegada, sino la rampa de lanzamiento de un gran proyecto.
Let us all endeavour to ensure that Nice is not the end of the line but the launching pad for a major project.
SpanishCuando las explotaciones tienen un gran número de animales, tenemos que exigir esta rampa de carga que corresponda exactamente a la altura de los camiones.
For large numbers of animals, we must demand loading ramps that exactly match the height of the lorries.
SpanishEsta estrategia europea debía servir de rampa de lanzamiento del presente plan de acción, del que soy ponente, pero no ha sido así.
This European strategy ought to act as a launch pad for the Action Plan before us, for which I am the rapporteur, but this is not this case.
SpanishEsta estrategia europea debía servir de rampa de lanzamiento del presente plan de acción, del que soy ponente, pero no ha sido así.
She said, and I quote, ‘ there are certain areas where we cannot risk waiting until our knowledge is complete, but need to act according to the precautionary principle, and we shall do so’.
SpanishEl Reglamento se convirtió así en una rampa de lanzamiento para la zona única de pagos a la que también se ha referido la ponente y, por tanto, sobra cualquier comentario adicional.
The regulation has thus become a launch-pad for the Single Euro Payments Area, to which the rapporteur also referred, and I therefore have some additional observations.