spanyol-angol fordítás erre a szóra: quiere convertir

ES

"quiere convertir" angol fordítás

Példamondatok a(z) "quiere convertir".

Példamondatok a(z) "quiere convertir" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishPor supuesto, nadie quiere convertir la Unión Europea en una fortaleza proteccionista.
Of course no one wants to turn the European Union into a protectionist fortress.
SpanishAhora quiere convertir esa maniobra táctica en una victoria política.
Thanks also go to our friends in the Socialist Group in the European Parliament.
SpanishAhora quiere convertir esa maniobra táctica en una victoria política.
You now want to make a political victory out of this tactical manoeuvre.
SpanishEl otro quiere convertir su entidad en un Estado dentro de otro Estado.
The other wants to make his entity into a state within a state.
SpanishPrecisamente este sistema se quiere convertir en la base de las "normas comunes para los procedimientos de asilo" .
It is precisely this system that is to serve as the basis for the "common standards on asylum procedures" .
SpanishPrecisamente este sistema se quiere convertir en la base de las " normas comunes para los procedimientos de asilo ".
It is precisely this system that is to serve as the basis for the " common standards on asylum procedures ".
SpanishEstá claro: esto es secundario, cuando por auténtica codicia se quiere convertir necesariamente un rumiante en un carroñero.
The facts are obvious: if for the sake of sheer greed we want to turn a cud-chewing animal into a feeder on carrion, then we have got it all wrong.
SpanishQuiere convertir Pakistán en un verdadero estado musulmán con la correspondiente administración de justicia y la restauración de la pena de muerte.
He wants to make Pakistan a Muslim state with the associated administration of justice and reintroduction of the death penalty.
SpanishSin embargo, queremos dejar en claro que nos oponemos a lo que se estipula en el punto 22, que quiere convertir al BCE en una autoridad de control del BEI.
We would nonetheless make it clear that we are opposed to Paragraph 22, designed to make the ECB the EIB's supervisory authority.
SpanishSin embargo, queremos dejar en claro que nos oponemos a lo que se estipula en el punto 22, que quiere convertir al BCE en una autoridad de control del BEI.
We would nonetheless make it clear that we are opposed to Paragraph 22, designed to make the ECB the EIB' s supervisory authority.
SpanishSe trata de un presidente que, cien años después, quiere convertir al Estado español en una nueva colonia de los Estados Unidos, en un nuevo Puerto Rico.
He is a prime minister who, one hundred years on, wants to turn the Spanish State into a new colony of the United States; into a new Puerto Rico.
SpanishIndicativa es también la conducta del Grupo Socialista que volviendo del revés el instrumentario quiere convertir la moción de censura en un voto de aprobación.
Significant too is the attitude of the Socialist Group, which by turning the machinery on its head is seeking to transform the vote of censure into a vote of confidence.
SpanishEsencialmente, bajo el pretexto de defender los derechos humanos, quiere convertir Europa en una comunidad abierta que esté preparada para acoger toda la miseria del mundo.
Essentially, under the pretext of defending human rights, he wants to turn Europe into an open community that is prepared to take in all the misery in the world.
SpanishRealmente, el Presidente Aznar, en este momento, se quiere convertir en el Presidente de la policía y también quiere conseguir la Europa de los Estados contra la Comisión y el Parlamento.
In fact, Prime Minister Aznar currently wants to become the chief of police and would also like to achieve a Europe of States which stands in opposition to the Commission and Parliament.

Más szótárak

Spanish
  • quiere convertir

Találd meg még több szó fordítását a angol-magyar szótárban.