spanyol-angol fordítás erre a szóra: quejar

ES

"quejar" angol fordítás

ES quejar
volume_up
[quejando|quejado] {ige}

Se quejan de que los fondos estructurales de la UE para los gitanos no se utilizan.
You complain that the EU structural funds for the Roma are not used.
Los Gobiernos siempre le criticarán y se quejarán, pero le necesitan.
Governments will always complain and criticise you, but they need you.
Nos quejamos de que los Estados Unidos sean los únicos en tener esta capacidad.
We complain that the United States is the only country that can do this.

Példamondatok a(z) "quejar" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Spanishfue campeón durante seis años, no se puede quejar
he was champion for six years, he had a good run for his money
Spanishno se puede quejar, con 60.000 dólares al año
SpanishDe eso no nos podemos quejar en absoluto.
Madam President, we have a marvellous television in our room and it works too, so I have no complaints whatsoever on that score.
Spanishno se puede quejar de como la tratamos
SpanishTodos somos conscientes de la explosión de ofertas televisivas que se está produciendo en la actualidad en todo el mundo, y de lo que nadie se puede quejar.
We are all well aware of the explosion in the number of television channels offering their services throughout the world. But no one is complaining about this.