spanyol-angol fordítás erre a szóra: proceso de toma de decisiones

ES

"proceso de toma de decisiones" angol fordítás

ES proceso de toma de decisiones
volume_up
{hímnem}

1. üzleti

proceso de toma de decisiones
¿Se tiene esto en cuenta en el proceso de toma de decisiones de la Comisión?
Is this taken into consideration in the Commission's decision-making process?
El procedimiento de elaboración aporta legitimidad al proceso de toma de decisiones.
The drafting procedure adds legitimacy to the decision-making process.
Ha de depender de un proceso de toma de decisiones legítimo y democrático.
It must depend on a legitimate and democratic decision-making process.

Hasonló fordítások a(z) "proceso de toma de decisiones" szóra angolul

proceso főnév
procesar ige
de főnév
de prepozíció
de kötőszó
English
de-
English
toma főnév
tomar ige
decisiones főnév
English
decisión főnév
dar ige

Példamondatok a(z) "proceso de toma de decisiones" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishDebemos asumir que el proceso de toma de decisiones es transparente.
The basic assumption we have to make is that decision making is transparent.
SpanishDeseo que Irlanda ocupe un lugar central en el proceso de toma de decisiones europeo.
I want Ireland to remain at the heart of decision-making in Europe.
SpanishEl proceso legislativo es un proceso político, es un proceso de toma de decisiones políticas.
The legislative process is a political one, it is a process of political decision-making.
SpanishApoyamos un aumento de la transparencia en el proceso de toma de decisiones políticas.
We support increased transparency in political decision-making.
SpanishEste informe pide que el Consejo de Ministros sea más abierto en su proceso de toma de decisiones.
This report calls on the Council of Ministers to be more open in its decision process.
SpanishNecesitamos un nuevo acuerdo institucional que haga nuestro proceso de toma de decisiones más efectivo.
We need a new institutional settlement to make our decision-making more effective.
SpanishEsta prueba se hace en la primera fase del proceso de toma de decisiones.
This test is done in the very first phase of decision-making.
SpanishPor este motivo se necesita en este ámbito un proceso de toma de decisiones por mayoría.
That is why majority decision-making is needed in this area.
SpanishTodos los Estados miembros deben implicarse de igual manera en el proceso de toma de decisiones.
All Member States need to be involved equally in decision making.
SpanishEl no contar con la capacidad de las mujeres en el proceso de toma de decisiones es un derroche inaceptable.
Not to use women' s talents in decision making is an unacceptable waste.
SpanishEl no contar con la capacidad de las mujeres en el proceso de toma de decisiones es un derroche inaceptable.
Not to use women's talents in decision making is an unacceptable waste.
SpanishLa Presidencia neerlandesa pretende completar el proceso de toma de decisiones antes de que finalice su mandato.
If people are picked up on the high seas, they can be taken back to the country of transit.
Spanish¿Quieres participar más en el proceso de toma de decisiones?
Do you want to participate more in this decision making?
SpanishLa importancia del Parlamento en el proceso de toma de decisiones de la UE ha crecido con cada tratado europeo.
Parliament's importance in the EU's decisionmaking process has grown with each European treaty.
SpanishEl proceso de toma de decisiones de otros muchos sectores puede llegar a influir en gran medida en la situación del deporte.
Decision-making in many other sectors can influence the position of sport very considerably.
SpanishCuanto más sepamos sobre un sector específico, mejor será nuestro proceso de toma de decisiones en cuanto a dicho sector.
The more we know about a given sector, the better our decision making with regard to it will be.
SpanishAdemás, se debería incluir a la población indígena en todo el proceso de toma de decisiones relacionado con la región.
Furthermore, the indigenous peoples should be included in all decisionmaking processes that relate to the region.
SpanishPermitirá que dichos cambios tengan lugar, pero no será a expensas de un sólido proceso de toma de decisiones europeo.
It will enable these changes to take place, but this must not be at the expense of sound European decision making.
SpanishLos trámites también van a acelerarse significativamente gracias al nuevo proceso de toma de decisiones por mayoría cualificada.
Proceedings will also be significantly sped up by the new process of decision-making by qualified majority.
SpanishQuiero hacer algunas observaciones sobre la democracia, que abarca todo lo que vincula al ciudadano con el proceso de toma de decisiones.
There are a few points I should like to make about democracy.