ES postular
volume_up
[postulando|postulado] {ige}

1. általános

postular (és: colocar, situar)
A la luz de estas consideraciones, no podemos apoyar las propuestas que postulan flexibilizar las restricciones de la política que propone la Comisión.
This being so, we are unable to vote in favour of the proposals calling for policy restrictions to be relaxed, as proposed by the Commission.
El enfoque basado en la idea de "tratado constitucional o muerte" postulado ayer por Romano Prodi es un grave error y no creará más que tensión.
The 'constitutional treaty or death' approach propounded by Romano Prodi yesterday is a serious mistake, and will bring nothing but tension.

2. Latin-Amerika

postular (és: proponer)
volume_up
to put forward {i.} (propose)
postular (és: proponer)
volume_up
to put up {i.} (propose)
postular (és: presentar)
volume_up
to run [ran|run] {tárgy. i} (to enter in competition)

Példamondatok a(z) "postular" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEl derecho de patentes no es un instrumento para postular una ordenación jurídica y de costumbres a escala europea.
Patent law is not an instrument for postulating a European legal and moral order.
Spanish¿se va a postular como candidato a las elecciones?
will you be running as a candidate in the elections?
Spanishse va a volver a postular como candidato a Gobernador