spanyol-angol fordítás erre a szóra: personas

ES

"personas" angol fordítás

EN
volume_up
personas {nőn. tsz}
EN
EN

"persona" spanyol fordítás

ES personas
volume_up
{nőnem}

personas
volume_up
people {fn} (individuals)
Pienso, en particular, en las personas de edad avanzada y en las personas con discapacidad.
I am referring in particular to elderly people and people with disabilities.
Estas personas respiran, estas personas comen y beben y deben vivir en el medio ambiente.
These people breathe, these people have to eat and drink and exist in the environment.
Señor Presidente, debo decir que existen personas que hablan y personas que actúan.
Mr President, I have to say there are people who do, and there are people who talk.

Szinonimák (angolul) a(z) persona szóra:

persona

Példamondatok a(z) "personas" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Spanish¿Porqué una contabilidad separada para el transporte de mercancías y de personas?
What is the point of having separate accounts for freight and passenger transport?
SpanishEn última instancia, nos preocupa el respeto y la igualdad de todas las personas.
Ultimately, we are concerned here with respect and the equal value of every person.
SpanishY es el derecho de autodeterminación de estas personas el que hay que preservar.
This week, there is a rare opportunity to begin rectifying these injustices.
SpanishNo existe una situación peor que la de las personas mayores en las ciudades.
There can be no worse situation than that of an elderly person living in a city.
SpanishPor primera vez se podrían patentar terapias y diagnósticos en las personas.
For the first time, treatments and diagnoses of patients will become patentable.
SpanishSin embargo, la libertad es lo más importante para todas las personas del mundo.
However, freedom is the most important thing for every person in the world.
SpanishNota: las personas que solo disponen de acceso de visualización no pueden publicar.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Spanishasimismo a las personas que la buscan, para exponer algunas reflexiones sobre
all those who are searching; and I do so in order to offer some reflections on
Spanishnueva actualidad ante las necesidades de tantas personas que piden una vivienda,
Word of the Lord acquires new relevance in the face of the needs of so many
SpanishEn cambio, el trabajo de las personas es considerado un simple factor de ajuste.
Human labour, on the other hand, is considered to be a simple factor in the equation.
SpanishÁfrica es el continente más afectado, con 33 millones de personas infectadas con VIH.
Africa is the most severely affected, with 33 million already infected with HIV.
SpanishY es el derecho de autodeterminación de estas personas el que hay que preservar.
It is these individuals' right to self-determination which must be secured.
SpanishEl Tratado de Amsterdam no es perfecto porque las personas no somos perfectas.
The Amsterdam Treaty is not perfect, because we human beings are not perfect.
SpanishActualmente se prevé que se duplique el número de personas dependientes en Europa.
Current forecasts indicate that the number of dependants in Europe will soon double.
SpanishMiles de personas han muerto sólo en Sulawesi, donde los combates duran ya dos años.
Thousands have died on Sulawesi alone, where there has been two years of fighting.
SpanishHay personas que consideran estos productos beneficiosos, y al menos no causan daño.
Many believe these products to be beneficial, and at least they do not cause harm.
SpanishHemos escuchado de todos los peticionarios los desastres que han sufrido las personas.
We have heard from all the petitioners of the disasters suffered by individuals.
SpanishUn aspecto concreto que desearía abordar aquí es la cuestión del tráfico de personas.
One particular point I wish to pick up on is the whole question of trafficking.
SpanishLa directiva concede prioridad a la seguridad de las personas y del medio ambiente.
The safety of human beings and the environment is put first, which is a good thing.
SpanishEvitarla representa un desafío gigante para las personas que construyen aeronaves.
Preventing such a trend is a great challenge for the aircraft manufacturers.