spanyol-angol fordítás erre a szóra: optimizar

ES

"optimizar" angol fordítás

volume_up
optimizar {tárgy. i}

ES optimizar
volume_up
[optimizando|optimizado] {ige}

Szinonimák (spanyolul) a(z) optimizar szóra:

optimizar

Példamondatok a(z) "optimizar" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEsa es, de hecho, la mejor manera de optimizar la producción de especies autóctonas.
That, in fact, is the best way of optimising the production of native species.
SpanishDe ahora en adelante, la Unión ha de optimizar la ayuda, todos lo sabemos.
The Union has constantly to continue optimizing its emergency aid, we know that.
SpanishAdemás, puede usar todas las mismas propiedades para optimizar sus búsquedas.
In addition, you can use all the same properties to fine-tune your searches.
SpanishNo existe información suficiente sobre la forma de optimizar los materiales didácticos.
There is insufficient information about how to optimise educational materials.
Spanishclasificación eléctrica 2 o 3, lo cual permite optimizar la red habilitada
classification 2 or 3 is selectable, enabling optimization of the PoE-enabled
SpanishEsto es sencillamente útil para poder optimizar el trabajo que hemos hecho.
This would be a good way of ensuring that the best use is made of our work.
SpanishEl objeto de la propuesta es uniformar y optimizar la política energética comunitaria.
The intention of the proposal is to standardise and streamline the EU's energy policy.
SpanishAl mismo tiempo, necesitamos optimizar los recursos financieros y las estructuras existentes.
At the same time, we need to optimise financial resources and existing structures.
SpanishLa finalidad del tratamiento por tanto es prolongar la vida y optimizar su calidad.
The aim of therapy is therefore the prolongation of life and optimisation of the quality of life.
SpanishAdemás, los perfiles se pueden optimizar para distintos tipos de proyectos.
Also, profiles can be optimized for different kinds of projects.
SpanishDe esta forma, se podría optimizar aún más el mercado interior.
In this way, far better use could, in fact, be made of the internal market.
SpanishEl objetivo es optimizar y reforzar el papel de Frontex en materias de cooperación fronteriza.
The aim is to optimise and strengthen the role of Frontex in border cooperation matters.
SpanishLa finalidad de la terapia por lo tanto es alargar la vida y optimizar su calidad.
The aim of the therapy is therefore the prolongation of life and optimisation of the quality of life.
SpanishLas partes contratantes deben optimizar el papel multifuncional de la agricultura de montaña.
Contracting parties are required to optimise the multifunctional role of mountain farming.
SpanishPor consiguiente, es decisivo optimizar el uso de los recursos en la contratación pública.
Accordingly, achieving value for money in procurement is critical.
SpanishPara concluir, también acojo con satisfacción el objetivo de optimizar la gestión de los aeropuertos.
To conclude, I also welcome the objective of optimising airport management.
SpanishCreemos que hay que esforzarse en lo posible por optimizar el uso de la infraestructura ferroviaria.
We believe that every effort must be made to optimise the use of the rail infrastructure.
SpanishEs necesario optimizar el acceso de las mujeres a la formación a lo largo de toda la vida.
Women ’ s access to lifelong learning must be optimised.
SpanishEs necesario optimizar el acceso de las mujeres a la formación a lo largo de toda la vida.
Women’s access to lifelong learning must be optimised.
Spanish¿Será suficiente con optimizar el uso de que hacemos de nuestros recursos para conseguir los resultados esperados?
Will optimising our use of these resources be enough to achieve the expected results?