spanyol-angol fordítás erre a szóra: ontológico

ES

"ontológico" angol fordítás

ES ontológico
volume_up
{melléknév}

ontológico (és: existencial)
(PL) Señor Presidente, durante el período comunista, la gente en Polonia solía decir que había tres categorías ontológicas: la de ser, la de no ser y la de planificar.
(PL) Mr President, during the communist period, people in Poland used to say there were three ontological categories: being, non-being and planning.
En primer lugar, al extravío ontológico de reducir la realidad a un conjunto de objetos, a los cuales se contraponen a continuación los sujetos como algo totalmente diferenciado e inexplicable.
The first of these is the ontological fallacy, which reduces reality to objects ; these are then contrasted with subjects , which are regarded as something quite different and inexplicable.
En primer lugar, al extravío ontológico de reducir la realidad a un conjunto de objetos, a los cuales se contraponen a continuación los sujetos como algo totalmente diferenciado e inexplicable.
The first of these is the ontological fallacy, which reduces reality to objects; these are then contrasted with subjects, which are regarded as something quite different and inexplicable.