spanyol-angol fordítás erre a szóra: nuestras

ES

"nuestras" angol fordítás

EN
volume_up
nuestras {nőn. nm tsz}
EN
volume_up
nuestra {mn. nőn.}
EN
volume_up
nuestra {nőn. nm}
EN

ES nuestras
volume_up
{melléknév}

nuestras (és: nuestro, nuestra, nuestros)
volume_up
our {mn}
El peligro está entre nosotros; está en nuestras casas y en nuestras ciudades europeas.
The danger is in our midst; it is in our houses and in our cities in Europe.
nuestras ideas, nuestras actitudes y nuestra civilización.
and could still have on our thinking, our attitudes and our civilization.
Maastricht ha ampliado nuestras competencias y nuestras responsabilidades.
" Maastricht ' has extended our powers and our responsibilities.

Példamondatok a(z) "nuestras" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishEn nuestras manos está decidir si la Europa ampliada seguirá estando paralizada.
It is up to us to determine whether the enlarged Europe will remain paralysed.
SpanishA menudo, las manchas de petróleo alcanzan el litoral y contaminan nuestras playas.
It is not only a question of the sea being polluted, causing damage to fisheries.
SpanishNuestras exigencias son muy simples: ¡fuera lobystas de las oficinas de la Comisión!
What we want is quite simple: throw the lobbyists out of the Commission offices!
SpanishEstoy segura de que nuestras dos instituciones lo ejecutarán detenida y fielmente.
As I said, the Commission stands ready to approve and sign the framework agreement.
SpanishEs muy importante que unamos nuestras fuerzas en un programa común de investigación.
It is of great importance for us to join forces in a common research programme.
SpanishCumpliremos nuestras promesas y lo haremos sobre la base de los Tratados vigentes.
We shall deliver, and we will have to do that on the basis of the current treaties.
SpanishDebemos presentar nuestras exigencias a Siria de una manera clara e inflexible.
We must make demands from Syria in a similarly clear and uncompromising way.
SpanishDebemos defender nuestras normas y valores en el futuro, no erosionarlos más.
No wonder the smugglers and traffickers are laughing all the way to the bank.
SpanishSin embargo, tenemos nuestras reservas en cuanto a otros puntos del informe.
However, we have acute reservations on a number of other points in the report.
SpanishPor lo tanto, una de nuestras tareas será la continuación del proceso de ampliación.
These will be the real challenges for the enlarged Union of 25 Member States.
SpanishLa cooperación en materia ambiental también es una de nuestras prioridades.
The mobility of citizens in all social and professional groups must be encouraged.
SpanishEn los casos en que nuestras conjeturas no eran correctas, hemos podido rectificar.
Where we have not guessed correctly, we have been able to put things right.
SpanishHay algunas buenas oportunidades y también algunos riesgos en nuestras decisiones.
There are some great opportunities and also some risks in what we decide.
Spanish¿Tenemos un plan para acercar a Ucrania y a sus euroescépticos hacia nuestras posiciones?
Do we have a plan on how we could draw Ukraine and its Euro-sceptics towards us?
SpanishSoy partidario de concentrar nuestras propuestas en el Consejo de Ministros.
I am in favour of presenting focused proposals to the Council of Ministers.
SpanishNuestras reservas con respecto a otras enmiendas se deben a una serie de factores.
Commissioner, you recently visited Northern Ireland and came to Belfast.
SpanishEs una buena oportunidad para que la UE evalúe nuestras relaciones con Rusia.
It is a good opportunity for the EU to evaluate relations between ourselves and Russia.
SpanishSería conveniente que compartiéramos nuestras experiencias en un contexto transatlántico.
It would be sensible for us to exchange experiences in a transatlantic context.
SpanishDebemos dirigir nuestras acciones directamente al hombre que ha creado los problemas.
We must take the argument directly to the man who has created the problems.
SpanishEllo no obstante, creo que debemos seguir cumpliendo nuestras promesas.
I nonetheless believe that, if we persist, we shall achieve what we have pledged.