spanyol-angol fordítás erre a szóra: No hablemos

ES

"No hablemos" angol fordítás

Példamondatok a(z) "No hablemos".

Hasonló fordítások a(z) "No hablemos" szóra angolul

no főnév
English
no határozószó
no
no indulatszó
English
NO főnév
English
¡no! határozószó
English
¡no! indulatszó
English
¿no? indulatszó
English
No főnév
English
hablar ige

Példamondatok a(z) "No hablemos" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishNo hablemos de un mercado interior serio con semejantes distorsiones de la competencia.
We cannot talk about a serious single market with such distortions of competition.
Spanishno se consigue porque hablemos de ello, sino porque convence.
Leadership succeeds not by what it says but by how it persuades.
SpanishIncluso se nos aconseja que no hablemos de la cuestión turca durante la campaña electoral.
We are even being warned against discussing the Turkey issue during the election campaign.
SpanishPor lo tanto, no basta con que hablemos y respaldemos la ratificación de la Constitución sin reservas.
But what will happen if there is some problem with ratification by some Member State?
SpanishPero, no hablemos de esa posibilidad negativa hasta que ocurra.
However, let us not talk about that bad possibility, until it happens.
SpanishNo hablemos del tiempo, estoy segura de que todos están de acuerdo conmigo.
And the weather - I am sure you all sympathise with that.
SpanishSi no lo es, no tiene sentido que hablemos de un futuro brillante.
If it cannot, there is no sense talking about a bright future.
SpanishPropongo, Señorías, que no hablemos más de ello.
I suggest, honourable Members, that we do not discuss the matter any further.
SpanishAsí pues, no hablemos sólo sobre Polonia o la República Checa.
So let us not talk only about Poland or the Czech Republic.
SpanishNo hablemos más de lucha contra la inmigración ilegal.
We should stop talking about the fight against illegal immigration.
SpanishNo hablemos ya de aquellas democracias salidas de un régimen anterior autoritario.
Let us not talk now about those democracies which are just emerging from what was previously an authoritarian regime.
SpanishPor lo tanto, no basta con que hablemos y respaldemos la ratificación de la Constitución sin reservas.
Therefore, it is not enough for us to talk and to support the ratification of the Constitution unreservedly.
SpanishY no hablemos de las ejecuciones sin fin en Burundi.
Not to mention the never ending executions in Burundi.
SpanishNo pasa ni un día en que no hablemos del tema, pero, en realidad, no hacemos nada para cambiar la situación.
We hear this day in, day out, like a hawker's sales patter, but no one is actually doing anything about it!
Spanishel viaje en tren sale caro, y no hablemos ya del avión
going by train is expensive, and as for flying …
SpanishYa no hablemos del petróleo, puesto que lamentablemente conocemos la política de grupos tales como Elf o Total en Africa.
I will not even mention oil; we are all aware of the policy of groups such as Elf and Total in Africa.
SpanishNo tiene sentido que hablemos de la financiación de las zonas si la Comisión ni siquiera sabe de qué zonas se trata.
There is no point in us talking about funding for sites if the Commission does not know what the sites are.
SpanishHoy me preocupa que no hablemos claramente de la ampliación continuada y de la futura asociación de Turquía.
My worry today is that we are not speaking clearly about continued enlargement and about the future membership of Turkey.
SpanishPero no hablemos de seguridad jurídica cuando nos espera una lluvia de recursos de resultados inciertos.
But let us have no talk of legal security when what lies in wait for us is a storm of appeals whose results we cannot predict.
SpanishNo basta con que hablemos entre nosotros.
It is not enough merely to talk among ourselves.
Más szótárak
Spanish
  • No hablemos

Ezenkívül a bab.la kínálta között megtalálod a angol-magyar szótárt még több fordításért.