spanyol-angol fordítás erre a szóra: necesidades básicas

ES

"necesidades básicas" angol fordítás

ES necesidades básicas
volume_up
{nőnem, többes szám}

necesidades básicas
volume_up
basic needs {csak tsz}
¿Cómo puede una empresa funcionar adecuadamente sin tener garantizadas estas necesidades básicas?
How can a company operate properly without these basic needs being guaranteed?
Aquí no podemos hablar de apoyo o no apoyo a las necesidades básicas de la población.
We are not here to discuss whether or not we should support the basic needs of the population.
Tenemos una nueva oportunidad de responder a las necesidades básicas del continente africano.
This is a fresh opportunity for us to respond to the basic needs of the African continent.

Hasonló fordítások a(z) "necesidades básicas" szóra angolul

necesidades főnév
English
necesidad főnév
básico főnév
English
básico melléknév

Példamondatok a(z) "necesidades básicas" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishDe hecho, cada vez hay más personas que no pueden cubrir las necesidades básicas para vivir.
There are growing numbers of people who cannot afford the basic necessities of life.
SpanishLa cuestión de la vivienda es una de las más acuciantes en la jerarquía de necesidades básicas.
The issue of housing is one of the most pressing issues in the pecking order of living needs.
SpanishExiste una escasez de los productos que cubren las necesidades básicas, como agua potable y alimentos.
There is a shortage of basic necessities such as drinking water and food.
SpanishDespués de todo, los que tienen trabajo tienen mejores posibilidades de satisfacer sus propias necesidades básicas.
Mr President, I should like to respond briefly to what the last speaker said.
Spanish. - La energía es una de las necesidades vitales básicas.
Energy is one of life's basic necessities.
SpanishSin embargo, la energía nuclear es la única alternativa real para cubrir las necesidades energéticas básicas.
To ensure the supply of basic levels of energy, however, nuclear energy is the only realistic option.
SpanishSe crea, así mismo, una discriminación cuando se hacen escasear innecesariamente las necesidades básicas de las personas.
There is also discrimination if the basic requirements of people are made unnecessarily scarce.
SpanishDemasiadas personas, a pesar de todo el crecimiento y todo el progreso, siguen sin poder satisfacer las necesidades sociales básicas.
Too many people, despite all the growth and progress, are still deprived of basic social needs.
SpanishWindows Vista Home Basic soporta las necesidades informáticas básicas, como consultar el correo electrónico, explorar Internet y ver fotos.
Windows Vista Home Basic supports basic computing needs, such as e-mail, browsing the Internet, and viewing photos.
SpanishPor este motivo tenemos intención de seguir ofreciendo ayuda humanitaria de emergencia y asistencia para satisfacer las necesidades humanas básicas.
That is why we intend to continue to provide emergency humanitarian aid and assistance for basic human needs.
SpanishLa supuesta vuelta a los alimentos de calidad no está pensada para aumentar los ingresos de los agricultores ni para satisfacer las necesidades básicas.
The supposed return to quality food is not intended to increase farmers' incomes or satisfy grassroots requirements.
SpanishEstos incrementos conllevan la incapacidad de satisfacer las necesidades alimentarias básicas de las poblaciones de todos los países en desarrollo.
These increases result in an inability to meet the basic food needs of the populations of all countries in the developing world.
SpanishDe momento, las necesidades médicas y alimentarias básicas de una amplia sección de la población zimbabuense están cubiertas con la ayuda internacional.
At the moment the basic medical and food needs of a large section of the Zimbabwean population are met by international aid.
SpanishSi el Estado no puede garantizar la satisfacción de las necesidades diarias básicas de su población, sin duda no puede alcanzar los niveles europeos.
If the state cannot ensure that the basic daily needs of its population are met, it certainly cannot rise to European standards.
SpanishSí hay programas específicos por parte de la Unión dedicados a esta idea de la mejora de la administración y de hacer frente a necesidades sociales básicas.
There are specific Union programmes dedicated to this idea of improving administration and dealing with basic social needs.
SpanishNuestra ayuda humanitaria en Chad oriental prosigue (una media de 30 millones de euros al año), y se están cubriendo adecuadamente las necesidades básicas.
Our humanitarian assistance in East Chad is ongoing (an average of EUR 30 million each year), and needs are adequately covered.
SpanishEn estos momentos, una de cada cinco personas que viven en el mundo no tiene acceso a las necesidades sociales básicas, como la educación y agua de beber limpia.
At the moment, one in five of the world's population has no access to basic social needs, including education and clean drinking water.
SpanishLas inversiones en agricultura también garantizarán que la Unión Europea puede cubrir sus necesidades básicas en términos de alimentos y de biocombustibles.
Investments in agriculture will also ensure that the European Union can provide the basic necessities for itself in terms of food and biofuels.
SpanishLos ciudadanos necesitan circunstancias externas favorables para hacer su trabajo y para ser creativos, así como para satisfacer sus necesidades básicas.
I believe that the most socially committed country is one that creates the conditions for high-quality jobs and ensures equal opportunities for its people.
SpanishLuchamos por las universidades estatales y solamente éstas, sujetas al control académico y no empresarial, cubrirán las necesidades sociales y básicas.
We are fighting for state universities and state universities alone, subject to academic, not business control, which will meet grass-roots and social needs.