spanyol-angol fordítás erre a szóra: necesidades

ES

"necesidades" angol fordítás

EN

ES necesidades
volume_up
{nőnem, többes szám}

necesidades
facultad de manifestar a los Pastores de la Iglesia sus necesidades,
at liberty to make known their needs, especially their spiritual needs, and
Europa necesita mejorar en su anticipación de las necesidades de capacitación del mañana.
Europe needs to be better at anticipating the skill needs of tomorrow.
necesidades referidas a las comunicaciones sociales, definiendo objetivos,
developed such plans in which communications needs are identified, goals are

Példamondatok a(z) "necesidades" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishTales orientaciones deberían tener en cuenta las necesidades de las familias con hijos.
Those guidelines should take into account the demands of families with children.
SpanishNuevas necesidades han dado fuerza a la exigencia de nuevos contenidos,
given force to the demand for new contents, new capabilities and new educational
Spanishlas necesidades particulares de los tiempos en que vivimos, he dedicado la
the teaching of the Second Vatican Council and paying close attention to the
SpanishIglesia, según las necesidades locales, para hacer conocer, amar y seguir
Christ known, loved and followed by those who do not yet know Him and by the
SpanishLas necesidades de los Estados miembros serán probablemente muy diferentes.
The committee has, however, been even more realistic than the Commission.
Spanisha las necesidades de los sacerdotes de las Iglesias que están en los
priests in the Churches in mission territories, and are to be considered the key
SpanishComo siempre, la construcción europea procede por pruebas y necesidades sucesivas.
As always, European integration is proceeding by a series of tests and necessary measures.
SpanishActualizaciones sencillas a medida que aumentan sus necesidades de virtualización.
Michael Chen,Global Vendor Manager of Information ServicesTrend Micro
SpanishLas necesidades son mayores.
Secondly, the question of enlargement is now a factor, bringing with it even greater demands.
SpanishSin embargo, este mecanismo se utiliza en función de las necesidades y solo en algunos casos.
However, this mechanism is used on an ad hoc basis and only in certain cases.
SpanishSurgirán nuevas necesidades, no sólo en relación con Iraq, sino también en otros lugares.
There will be fresh demands, not only in relation to Iraq, but in other places as well.
SpanishDe hecho, cada vez hay más personas que no pueden cubrir las necesidades básicas para vivir.
There are growing numbers of people who cannot afford the basic necessities of life.
SpanishEl contingente asignado a Lituania es diez veces inferior a las necesidades de este país.
The quota allotted to Lithuania is ten times smaller than what is needed in the country.
SpanishDe esta manera podemos estimular al mercado a que responda a las necesidades de la sociedad.
Today ’ s debate shows that we can encourage markets by creating the right conditions.
SpanishCreo que con este compromiso se puede hacer justicia a ambas necesidades.
I think that this compromise takes account of both these necessities.
SpanishUna buena empresa se encargará de averiguar cuáles serán las necesidades del futuro.
What makes a good company is its dedication to identifying the future wishes of its customers.
SpanishUna misión de la Comisión se encuentra actualmente en esa región para analizar las necesidades.
A mission from the Commission is currently in the region to analyse what is needed.
SpanishMediar entre estas dos necesidades es algo que los gobiernos no saben.
Arbitrating between these two necessities is something governments do not know how to do.
SpanishLea todas las opciones de accesibilidad y establezca las que mejor se adapten a sus necesidades.
Read through the Accessibility options, and set the options that work best for you.
SpanishNo obstante, nunca es suficiente, porque existen necesidades y retos enormes.
At the same time, however, it is never enough, because there are huge necessities and challenges.