spanyol-angol fordítás erre a szóra: necedad

ES

"necedad" angol fordítás

ES necedad
volume_up
{nőnem}

1. általános

necedad (és: fatuidad)
Para la Biblia, en esta necedad hay una amenaza para la vida.
For the Bible, in this foolishness there lies a threat to life.
Pero la verdad es que en este asunto, como en el de la carta de derechos fundamentales, la necedad del Consejo nos impide sentir piedad de él.
But really, in this matter as in that of the Charter of Fundamental Rights, the foolishness of the Council prevents us having any compassion for them.
necedad
intentar ocultárselo es una necedad
it's sheer stupidity to try to hide it from her
El lugar en sí mismo es simbólico: una escuela, el lugar que representa el saber, el saber que permite luchar contra el oscurantismo, la necedad y el salvajismo.
The place itself is symbolic: a school, representing learning, that knowledge that makes possible the fight against obscurantism, against stupidity and savagery.
necedad
volume_up
fatuousness {fn} [form.]

2. "cualidad"

necedad
volume_up
gross stupidity {fn}
necedad

Példamondatok a(z) "necedad" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

SpanishPensar, pues, que podrían haber demasiados centros de controles es, en mi opinión, una necedad.
Therefore, in my opinion, thinking that there would be too many control centres is nonsense.
Spanishsabiduría de este mundo es necedad ante Dios.
For the wisdom of the world is folly with God.
SpanishA aquellos que digan que de este modo no siempre escogemos a las mejores personas, yo les diría que eso es una necedad; el 51 % de la población son mujeres.
To those who would say we do not always get the best people in that way, I would say rubbish; 51% of the population are women.
SpanishLa hipocresía política que consiste en aplicar el epíteto "social" a un capitalismo cada vez más desenfrenado, se duplica aquí con una verdadera necedad.
The political hypocrisy of using the word 'social' to dress up an increasingly rampant capitalism is compounded here by a very foolish error.
SpanishLa hipocresía política que consiste en aplicar el epíteto " social " a un capitalismo cada vez más desenfrenado, se duplica aquí con una verdadera necedad.
The political hypocrisy of using the word'social ' to dress up an increasingly rampant capitalism is compounded here by a very foolish error.